Traduction de «zomer is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad van het hotel is iedere zomer tijdelijk geopend.
Der hoteleigene Außenpool ist jeden Sommer für einen begrenzten Zeitraum geöffnet.

Het à-la-carterestaurant Eden Roc ligt op het privéstrand, dat in de zomer is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das am Privatstrand gelegene À-la-carte-Restaurant Eden Roc ist im Sommer mittags und abends geöffnet.

In het hotel vindt u een zakenlounge, vergader- en banketfaciliteiten, en een zwembad op het dak dat in de zomer is geopend.
Im Hotel finden Sie eine Business-Lounge, Tagungs- und Banketteinrichtungen und eine Dachterrasse mit einem Swimmingpool vor, die im Sommer geöffnet ist.

Het biedt onder meer skiverhuur, een sauna en een verwarmd buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Es verfügt über einen Skiverleih, eine Sauna und im Sommer über einen beheizten Außenpool.

Verder is het hotel uitgerust met een lobbybar en een bar bij het zwembad, die in de zomer is geopend.
Ebenso laden die Lobbybar sowie im Sommer eine Poolbar zum Verweilen ein.

Op 5 minuten lopen van de Hyttegrend huisjes vindt u een café, die alleen in de zomer is geopend.
Besuchen Sie im Sommer auch das nur 5 Gehminuten von den Hyttegrend Ferienhäusern entfernte Café.

Hier vindt u restaurant van Albamar, dat tijdens de zomer overdag geopend is.
Das Restaurant ist während des Sommers ganztägig geöffnet.

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet es Ihnen im Sommer einen Außenpool. Hier wohnen Sie etwas außerhalb der Stadt Cavriglia.

Proeven is mogelijk. Het restaurant Il Gelsomino is in de zomer dagelijks geopend en serveert lokale specialiteiten.
Das Restaurant Il Gelsomino, das im Sommer täglich für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen regionale Spezialitäten.

Een klein restaurant dat alleen op speciale dagen in de zomer is geopend, biedt koude hapjes en zelfgemaakte wijnen.
Ein kleines Restaurant, das nur an bestimmten Tagen im Sommer geöffnet ist bietet kalte Snacks und hausgemachte Weine.