Vertaling van "per dag geopend voor meer " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend voor meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt während Ihres Aufenthaltes für Flexibilität, und bei einer späten Abreise steht Ihnen auch eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Een scala aan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is en een terras met uitzicht op het meer biedt.
Im hoteleigenen Restaurant werden während des ganzen Tages neben verschiedenen Schweizer Spezialitäten auch Gerichte aus aller Welt serviert. Sie können zudem auf der Terrasse mit Seeblick speisen.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Dit biedt u meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Bilbao.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Attraktionen in Bilbao.

Platinum Casino heeft een oppervlakte van meer dan 1000 m² en is het grootste casino in Dalmatië. Het is 24 uur per dag geopend.
Das Platinum Casino erstreckt sich über eine Fläche von 1000 m². Es ist das größte Casino in Dalmatien und rund um die Uhr geöffnet.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoren onder meer overdekte parkeergelegenheid, een verwarmde skiopslag en skiverhuur in de skiwinkel van het hotel. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Skiverleih im Skigeschäft des Montana, ein beheizter Skiraum und Garagenparkplätze.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de Cardio Studio, die 24 uur per dag geopend is, of een wandeling maken in het park bij het meer.
Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum Cardio Studio oder spazieren Sie gemütlich durch den am See gelegenen Park.

In het wellnesscentrum van het hotel zijn massages en behandelingen beschikbaar. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een à-la-cartemenu met onder meer rendiervlees en andere verse producten.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei Massagen und Anwendungen. Im ganztägig geöffneten Restaurant genießen Sie Gerichte wie Renntierfleisch und andere frische Produkte à la carte.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über Sevillas touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegene Festung und Gärten von Alcázar.