Traduction de «geopend van eind april tot eind september » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

U kunt de zonnige dagen doorbrengen door te liggen bij het buitenzwembad dat geopend is van april tot eind september.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool, der von April bis Ende September geöffnet hat.

Le Méditerranée Argelès heeft verder een restaurant, een café en een levensmiddelenwinkel, die geopend zijn van april tot eind september.
Das Le Méditerranée Argelès bietet außerdem ein Restaurant, einen Pub und ein Lebensmittelgeschäft, die von April bis Ende September geöffnet sind.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
Das Hotel Innerleiterhof bietet Liegestühle und Sonnenschirme am Pool, der von Mitte April bis Ende September geöffnet ist.

Het kleine zwembad met hydromassage is geopend van eind mei tot half september en heeft tal van ligbedden en stoelen.
Der kleine Pool mit Hydromassagedüsen und zahlreichen Sonnenliegen und Stühlen bleibt von Ende Mai bis Mitte September geöffnet.

Het zwembad is 8 meter lang en is geopend van eind mei tot half september.
Der 8 m lange Pool ist von Ende Mai bis Mitte September geöffnet.

Het seizoensgebonden hotel Grupotel Parc Natural Spa is geopend van eind april tot en met oktober.
Dieses Hotel ist saisonal von Ende April bis Oktober geöffnet.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
Der Swimmingpool der St. Urban Pension ist je nach Witterung von Mitte April bis Mitte September geöffnet.

In het Parkhotel kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad, dat geopend is van april t/m september.
Den beheizten Außenpool, welcher von April bis September geöffnet ist, und den Fitnessraum im Parkhotel können Sie kostenfrei nutzen.

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Nutzen Sie die Sonnenliegen und -schirme rund um den Pool, der von Ende April bis Mitte September geöffnet ist.