Vertaling van "september is geopend " (Nederlands → Duits) :

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Het hotel is dè plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, met constant hoge serviceniveaus in een ontspannen omgeving. De in september 2013 geopende onTop Bar op de 20ste verdieping is de perfecte plek om te ontspannen, met uitzicht over Saigon.
Das Hotel ist mit hochwertigen Services und entspanntem Ambiente der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Die im September 2013 im 20. OG eröffnete onTop Bar ist perfekt, um nach anstrengenden Tagen einen schönen Blick auf Saigon zu genießen.

Het Clarion Congress Hotel Olomouc is in september 2013 geopend en ligt op 100 meter van het centraal station.
Das im September 2013 eröffnete Clarion Congress Hotel Olomouc empfängt Sie 100 m vom Hauptbahnhof entfernt.

WellnessHostel4000 is in september 2014 geopend en ligt in het centrum van Saas Fee.
Das im September 2014 eröffnete wellnessHostel4000 im Zentrum von Saas Fee erwartet Sie mit einem Innenpool mit einer Wasserrutsche, einem Fitnessraum und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Nutzen Sie die Sonnenliegen und -schirme rund um den Pool, der von Ende April bis Mitte September geöffnet ist.

Het hotel is in september 2012 geopend en beschikt over accommodaties met airconditioning en een minibar.
Das im September 2012 eröffnete Hotel bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Minibar.

Het restaurant is van juni tot september dagelijks geopend en u kunt er ook buiten dineren.
Von Juni bis September ist das Restaurant täglich geöffnet und bietet auch Sitzplätze im Freien.

Het Nala Individuellhotel is in september 2014 geopend. Het is gelegen op een rustige locatie in het centrum van Innsbruck, op 800 meter afstand van het Gouden Dak.
Das Nala Individuellhotel wurde im September 2014 eröffnet. Es befindet sich in einer ruhigen Lage im Zentrum von Innsbruck, nur 800 m vom Goldenen Dachl entfernt.

Het dakterras biedt cocktails en lichte maaltijden en is geopend van mei tot september.
Die Dachterrasse bietet Cocktails und leichte Mahlzeiten und ist von Mai bis September geöffnet.

In september 2012 wordt het ibis Styles-hotel Köln City feestelijk geopend en kunnen we u verwelkomen in dit splinternieuwe, moderne en buitengewoon stijlvolle hotel.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Ganz neu, ganz frisch und extra stylish: Das ibis Styles Köln City feiert im September 2012 seine Eröffnung - und begrüßt Sie in der Kölner Innenstadt mit erholsamem Komfort, einzigartigem Design und viel Temperament.