Traduction de «geopend is tijdens de zomermaanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
Das Hotel verfügt über einen in den Sommermonaten geöffneten Außenpool, Tagungsräume für Geschäftstreffen oder Veranstaltungen sowie das Restaurant El Torreón, in dem Gäste die baskische Küche entdecken können.

Het hotel heeft een spa en een zonneterras, die geopend zijn tijdens de zomermaanden.
Das Hotel überzeugt durch einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse, die im Sommer geöffnet sind.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Geniet tijdens de zomermaanden van een barlunch op onze patio, die een prachtig uitzicht biedt op de hoteltuinen en naastgelegen Letchworth golfbaan.
Während der Sommermonate können Sie das Mittagessen auf der Hofterrasse mit herrlichem Blick auf den Garten und den benachbarten Golfplatz Letchworth genießen.

Tijdens de zomermaanden kunt u uw maaltijd op ons terras met uitzicht op de Rijn nuttigen.
In den Sommermonaten können Sie Ihr Essen auf der Terrasse mit Blick auf den Rhein genießen.

Geniet tijdens de zomermaanden van het uitzicht op ons panoramaterras.
Freuen Sie sich auf unsere Panoramaterrasse, die während der Sommermonate geöffnet ist.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

Het restaurant is tijdens de lunch en 's avonds geopend van maandag t/m vrijdag.
Das Restaurant ist von Montag bis Freitag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Alleen geopend tijdens het zomerseizoen (april tot november)
Nur in der Sommersaison geöffnet (April bis November)