Vertaling van "geopend en koken met seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
Das Hotel unterhält mehrere saisonale und ganzjährige Restaurants und Pizzerien für eine umfassende gastronomische Erfahrung.

Het bekroonde gastronomische restaurant is het hele jaar geopend en serveert verse, seizoensgebonden gerechten.
Das preisgekrönte Gourmetrestaurant ist ganzjährig geöffnet und serviert Ihnen frische, saisonale Küche.

Befani's Restaurant, dat beheerd wordt door de vrienden Fulvio en Adrian, is 7 dagen per week geopend en serveert verse, seizoensgebonden groenten en biologische producten, indien beschikbaar.
Im Restaurant des Befani's Mediterranean Restaurant Townhouse, das von den beiden Freunden Fulvio und Adrian geführt wird, stehen täglich - wenn verfügbar - frische Gerichte mit saisonalem Gemüse und Bio-Produkten auf der Karte.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

Het seizoensgebonden restaurant van Le Virage is geopend voor het diner en in de bar kunt u drankjes en seizoensgebonden bier drinken.
Das saisonale Restaurant im Le Virage ist zum Abendessen geöffnet und in der Bar erhalten Sie Getränke sowie Saisonbiere.

Het beschikt over een seizoensgebonden binnenzwembad, een restaurant, en een seizoensgebonden spa die van maart tot november geopend is.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein Restaurant und einen saisonalen Wellnessbereich, welcher von März bis November geöffnet ist.

Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een binnenspa die het hele jaar door geopend is, een eigen restaurant en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool und ein ganzjährig geöffnetes Indoor-Spa sowie ein Restaurant in der Unterkunft. Ihrem Komfort dient der Flughafentransfer.

Dit seizoensgebonden hotel is geopend van maart tot en met oktober.
Dieses Saisonhotel ist von März bis Oktober geöffnet.

Dit seizoensgebonden hotel is geopend van april tot oktober.
Dieses Saisonhotel ist von April bis Oktober geöffnet.

Het resort biedt gratis gebruik van het seizoensgebonden Rotunda zwembad, dat geopend is van juni tot september.
Zudem steht Ihnen im Resort der Pool Rotunda kostenlos zur Verfügung, der saisonal von Juni bis September geöffnet ist.