Traduction de «genieten vervolgens biedt de bar heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
Das gemütliche Restaurant des Ateneos lädt zum Speisen ein.

In de bar kunt u van een cocktail kunt genieten. Vervolgens kunt u dineren in een van de restaurants in de buurt.
An der Bar verweilen Sie bei einem Cocktail, ehe Sie in einem der nahen Restaurants Ihr Abendessen einnehmen.

In het eigen restaurant en op het terras kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten, om vervolgens aan de bar uw favoriete drankje te bestellen.
Im Restaurant oder auf der Terrasse genießen Sie typisch rumänische Küche, an der Bar können Sie mit einem Getränk entspannen.

Gasten kunnen zowel binnen als buiten op het terras genieten van de gerechten. Het Club Resort Atlantis biedt vele bars, waaronder een bar met een Aziatisch thema en een bar bij het zwembad.
Ihnen stehen zahlreiche Bars zur Verfügung, darunter eine Bar im asiatischen Stil und eine Poolbar, die Getränke und kleine Erfrischungen anbietet.

In de bar op het dak van het Ridos Thermal Hotel Spa kunt u in de avonduren genieten van cocktails. Deze bar biedt tevens een prachtig uitzicht op de natuur.
Genießen Sie einen abendlichen Cocktail bei einer Aussicht auf die Natur in der Ridos Roof Bar.

In het intieme restaurant en bij de bar kunt u genieten van traditionele Britse gerechten, heerlijke wijnen en bieren.
Im gemütlichen Restaurant mit Bar kosten Sie traditionelle Gerichte der britischen Küche, erlesene Weine und Real Ales.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol en modern ingericht. Hier kunt u genieten van authentieke Italiaanse gerechten, heerlijke wijnen en klassieke cocktails.
Die stilvolle und moderne Restaurant-Bar des Hotels serviert authentische italienische Küche, erlesene Weine und klassische Cocktails.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

Gasten kunnen genieten van een mooi zwembad, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi in de openbare ruimtes. Het kaMAYA Resort Villas biedt een gratis pendeldienst van/naar de restaurants en winkels in Sanur.
Freuen Sie sich auf 14 herrliche Villen im balinesischen Stil mit Küche sowie einen schönen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Das Kamaya Resort Villas bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und zu den Restaurants und Geschäften in Sanur.