Traduction de «avonduren genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar op het dak van het Ridos Thermal Hotel Spa kunt u in de avonduren genieten van cocktails. Deze bar biedt tevens een prachtig uitzicht op de natuur.
Genießen Sie einen abendlichen Cocktail bei einer Aussicht auf die Natur in der Ridos Roof Bar.

Er kunnen après-skisnacks worden geregeld en gasten kunnen in de avonduren genieten van gerechten uit de Savoie.
Gerne werden für Sie Après-Ski-Snacks arrangiert und am Abend können Sie Gerichte aus der Region Savoyen genießen.

Naast seizoensgerechten kunt u in de avonduren genieten van een scala aan regionale en internationale gerechten.
Am Abend stehen saisonale Gerichte sowie verschiedene regionale und internationale Speisen zur Wahl.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, en in de avonduren genieten van een scala aan regionale specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet und probieren Sie die erlesenen regionalen Spezialitäten am Abend.

In de zomer kunnen gasten in de avonduren genieten van entertainment op het terras van Bar Abanico.
Im Sommer erleben Sie Abendunterhaltung auf der Terrasse der Bar Abanico.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en genieten van een buffetrestaurant met bar, een tuinterras en gratis amusement in de avonduren.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Buffetrestaurant und eine Bar, eine Gartenterrasse und kostenlose Abendunterhaltung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. In de avonduren kunt u genieten van mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Abend können Sie im hoteleigenen Restaurant mediterrane Gerichte genießen.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Das Terraza Zaguán del Patio serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen bei Kerzenlicht mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

In het à-la-carterestaurant en op het bijbehorende ruime terras worden culinaire hoogstandjes geserveerd. Daarbij kunt u genieten van leuke livemuziek in de avonduren.
Genießen Sie kulinarische Gaumenfreuden im À-la-carte-Restaurant und auf der breiten Terrasse, begleitet von angenehmer Livemusik in den Abendstunden.

Het hotel heeft een buffetrestaurant, waar het ontbijt en het diner geserveerd worden. In de loungebar kunt u genieten van livemuziek en dansen in de avonduren.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Safe, einen Haartrockner und einen Kühlschrank. Das Buffetrestaurant im Hotel serviert Ihnen Frühstück und Abendessen. Die Loungebar wird Sie abends mit Livemusik und Tanz begeistern.