Vertaling van "genieten van zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

Het grote zwembad wordt omgeven door moderne ligstoelen en stro-parasols waar u kunt genieten van zonnebaden en drankjes van de bar.
Der Hauptpool ist von modernen Liegestühlen und Strohschirmen umgeben. Hier genießen Sie die Sonne und bestellen Erfrischungen von der Bar.

Hier kunt u genieten van zonnebaden, watersporten, balneotherapie en wandelingen langs de zee.
Freuen Sie sich hier auf Sonnenbäder, die Wassersportmöglichkeiten, Balneotherapie und Spaziergänge am Meer.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Gasten kunnen zonnebaden bij het rechthoekige zwembad of genieten van een drankje van de bar onder een van de parasols.
Genießen Sie die Sonne am rechteckigen Pool oder verweilen Sie mit einem Drink von der Bar unter einem der Sonnenschirme.

Kies wat u het liefst doet: zonnebaden op het gazon van het Melsheimer of op het terras met uitzicht op de Moezel, of genieten van een verfrissend drankje in de biertuin.
Genießen auf der Liegewiese des Hotels Melsheimer die Sonne, verweilen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Mosel oder gönnen Sie sich im Biergarten ein erfrischendes Getränk.

Gasten kunnen zonnebaden bij het zwembad op de ligstoelen op het zonneterras, genieten van een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Sonnenbaden Sie auf den Liegen auf der Terrasse, gönnen Sie sich eine Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een safari in het Nationaal park Kamdeboo of een dagtocht maken naar Nieu Bethesda.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool, beobachten Sie die Tierwelt im Nationalpark Camdeboo oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Nieu-Bethesda.

Het heeft een grote binnenplaats met een zwembad. Er is tevens een dakterras, waar u kunt genieten van het uitzicht over de wijk Ksour of kunt zonnebaden.
Von einer Dachterrasse genießen Sie den Blick auf das Viertel Ksour.