Vertaling van "genieten van wandeltochten rondom " (Nederlands → Duits) :

In deze accommodatie kunt u genieten van wandeltochten rondom de vulkaan de Arenal, het Arenalmeer bezoeken of gewoon ontspannen te midden van de natuur.
Erkunden Sie bei Wandertouren den Vulkan Arenal und besuchen Sie den Arenal-See oder entspannen Sie einfach in der schönen Natur.

Het personeel kan paardrijden voor u regelen, evenals sneeuwscooter- en wandeltochten rondom de gletsjers Sólheimajökull en Mýrdalsjökull.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Ausritte sowie Schneemobil- und Wandertouren über die Gletscher Sólheimajökull und Mýrdalsjökull.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in perfekter Lage in Cabrales, um die exzellente Cares-Route zu erkunden, die sich für Trekking und Wanderungen durch spektakuläre Landschaften eignet.

Gasten kunnen genieten van wandeltochten in de Tamina-vallei, fietsen door het schilderachtige landschap van Graubünden, golfen op de 9- en 18-holes banen in Bad Ragaz of skiën in Pizol.
Genießen Sie Wanderungen in das Taminatal, Radtouren durch die malerische Landschaft Graubünden, Golfen auf den 9- und 18-Loch-Golfplätzen in Bad Ragaz oder Skifahren in Pizol.

Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u heel gemakkelijk genieten van wandeltochten, jacht en andere buitenactiviteiten.
Diese privilegierte Lage eignet sich ideal zum Wandern, Jagen und anderen Freizeitaktivitäten im Freien.

Tijdens uw verblijf in het Confins Du Perche kunt u genieten van wandeltochten, paardrijden en vissen op het nabijgelegen platteland.
Als Gast im Les Confins Du Perche können Sie die umliegende Landschaft beim Wandern, Reiten und Angeln erkunden.

Gasten kunnen ook genieten van wandeltochten in het nabijgelegen Puez Odile-park.
Sie können ebenso an Wanderungen in den nahen Puez Odile Park teilnehmen.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

Rustige wandeltochten maakt u in de prachtige bossen en op de wandelroutes rondom Casa Lucia.
Machen Sie erholsame Spaziergänge durch die schönen Wälder und auf den Wanderwegen, die Sie in der Umgebung des Hotels Casa Lucia finden.

Het landschap van het Zwarte Woud rondom het Kolmenhof leent zich uitstekend voor wandeltochten en wintersport.
Die Landschaft des Schwarzwalds rund um das Kolmenhof ist ideal zum Wandern und für Wintersportarten.