Traduction de «genieten van wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van wandeltochten in de Tamina-vallei, fietsen door het schilderachtige landschap van Graubünden, golfen op de 9- en 18-holes banen in Bad Ragaz of skiën in Pizol.
Genießen Sie Wanderungen in das Taminatal, Radtouren durch die malerische Landschaft Graubünden, Golfen auf den 9- und 18-Loch-Golfplätzen in Bad Ragaz oder Skifahren in Pizol.

Tijdens uw verblijf in het Confins Du Perche kunt u genieten van wandeltochten, paardrijden en vissen op het nabijgelegen platteland.
Als Gast im Les Confins Du Perche können Sie die umliegende Landschaft beim Wandern, Reiten und Angeln erkunden.

Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u heel gemakkelijk genieten van wandeltochten, jacht en andere buitenactiviteiten.
Diese privilegierte Lage eignet sich ideal zum Wandern, Jagen und anderen Freizeitaktivitäten im Freien.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in perfekter Lage in Cabrales, um die exzellente Cares-Route zu erkunden, die sich für Trekking und Wanderungen durch spektakuläre Landschaften eignet.

Gasten kunnen ook genieten van wandeltochten in het nabijgelegen Puez Odile-park.
Sie können ebenso an Wanderungen in den nahen Puez Odile Park teilnehmen.

In deze accommodatie kunt u genieten van wandeltochten rondom de vulkaan de Arenal, het Arenalmeer bezoeken of gewoon ontspannen te midden van de natuur.
Erkunden Sie bei Wandertouren den Vulkan Arenal und besuchen Sie den Arenal-See oder entspannen Sie einfach in der schönen Natur.

U kunt er genieten van een boottocht, begeleide wandeltochten en excursies met een terreinwagen.
Hier können Sie Bootsfahrten, Ausflüge mit einem Allradwagen oder geführte Wanderungen unternehmen.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, wandeltochten organiseren of genieten van een rustige middag lezen in de boekbar.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, organisieren Sie Wanderungen oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag beim Schmökern in einem Buch.

De conciërge van Alila kan recreatieve activiteiten voor u organiseren, zoals wandeltochten. Of u kunt in de spa van een massage genieten.
In der Kunstgalerie auf dem Hotelgelände können Sie die Werke regionaler Künstler bewundern. Unternehmen Sie eine Trekkingtour, die Sie beim Concierge buchen können, oder lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen.

Gasten kunnen ook genieten van karaoke-avonden, filmvoorstellingen en gratis wandeltochten.
Freuen Sie sich auf Karaokeabende, Filmvorführungen und kostenfreie Wanderungen.