Vertaling van "rustige wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Rustige wandeltochten maakt u in de prachtige bossen en op de wandelroutes rondom Casa Lucia.
Machen Sie erholsame Spaziergänge durch die schönen Wälder und auf den Wanderwegen, die Sie in der Umgebung des Hotels Casa Lucia finden.

Dit moderne hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten in de spectaculaire Karkonosze bergen. Het ligt aan de straat Myśliwska, in een rustige woonwijk van Karpacz.
In der Myśliwska Straße in einem ruhigen Wohnviertel von Karpacz heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch das eindrucksvolle Riesengebirge.

Het park heeft een aantal wandelroutes en is ideaal voor bezichtigingen, wandeltochten of een rustige picknick in een groene omgeving.
Der Park bietet eine Reihe von Wanderwegen und eignet sich ideal für Besichtigungen, Spaziergänge oder einfach ein ruhiges Picknick mitten im Grünen.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, wandeltochten organiseren of genieten van een rustige middag lezen in de boekbar.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, organisieren Sie Wanderungen oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag beim Schmökern in einem Buch.

Het Art Design Hotel Napura is rustig gelegen en een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Art Design Hotel Napura ist ruhig gelegen und eignet sich ideal für Wanderungen.

Deze rustige en bergachtige omgeving leent zich uitstekend voor wandeltochten.
Die Apartments befinden sich in ruhiger Berglage und eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in Meiningen, op een ideale locatie voor wandeltochten in het Thüringer Woud. Het biedt Thüringer en Italiaanse gerechten, gratis WiFi, en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Mit ruhigen Zimmern mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft, Thüringer und italienischer Küche sowie kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel in Meiningen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen im Thüringer Wald.

De accommodatie is gelegen in de rustige regio van het Parc National des Ecrins, een perfecte locatie voor wandeltochten.
Die Unterkunft befindet sich in der ruhigen Region des Nationalparks Ecrins und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Waldgasthof Wildbad is rustig gelegen in het Burgbernheimer Wald en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Aufgrund seiner ruhigen Lage im Burgbernheimer Wald bietet sich der Waldgasthof Wildbad als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen an.