Traduction de «genieten van volledig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in diesen modernen Apartments für Selbstversorger an der südlichen Küste Siziliens im Herzen des Val di Noto, nur 100 Meter vom Sandstrand entfernt.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in de appartementen van Villa de Parla, uitgerust met keuken en een loungeruimte, of u kunt tevens in een hotelkamer verblijven.
In der Villa de Parla können Sie eines der komplett eigenständigen Apartments mit einer Küche und einem Wohnbereich oder ein Hotelzimmer buchen.

Steaks, gegrild vlees en pasta's worden geserveerd in het restaurant van het hotel, waar u 's morgens ook kunt genieten van volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Das Restaurant des Hotels serviert Steaks, gegrilltes Fleisch und Nudeln sowie ein englisches oder kontinentales Frühstück.

U kunt in Lago Puelo genieten van volledig ingerichte bungalows omgeven door tuinen en de bergen, op slechts 1 km van het busstation en op 4 km van het nationaal park Lago Puelo.
Die komplett eingerichteten Bungalows in Lago Puelo sind umgeben von Gärten und Bergen. Sie wohnen nur 1 km vom Busbahnhof und 4 km vom Nationalpark Lago Puelo entfernt.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van volledige flexibiliteit.
Die Zimmer versprechen absolute Bewegungsfreiheit und Anpassungsfähigkeit.

Bij Alberese Vacanze kunt u genieten van volledig ingerichte appartementen en ontspannen in het zwembad in het hart van de accommodatie, waar gratis WiFi is.
Nach einem Ausflug entspannen Sie im Alberese Vacanze in Ihrem voll ausgestatteten Apartment oder am Pool im Herzen der Unterkunft. Dort profitieren Sie auch von kostenlosem WLAN.

U kunt dus zelf uw maaltijden bereiden en genieten van volledige zelfstandigheid. De appartementen liggen aan de binnenzijde en de studio's hebben een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Während die Apartments in den Innenhof blicken, bieten die Studios Balkone mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

De volledig uitgeruste keuken maakt het u mogelijk van een volledig vrije en onafhankelijke vakantie te genieten.
Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, einen Urlaub voller Freiheit und Unabhängigkeit zu genießen.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.