Vertaling van "genieten van verschillende rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook binnen- en buitensauna's en u kunt hier genieten van verschillende rustgevende massagebehandelingen.
Außerdem erwarten Sie Innen- und Außensaunen, zudem können Sie genußvoll eine Auswahl an entspannenden Massageanwendungen in Anspruch nehmen.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage, trainieren Sie im Fitnesscenter, beteiligen Sie sich am Wassersport oder verbringen Sie einen schönen Nachmittag beim Radfahren an der Unterkunft.

De kamers en-suites van Hôtel de Nemours zijn ingericht in verschillende rustgevende kleuren.
Alle Zimmer und Suiten im Hotel de Nemours sind in verschiedenen ruhigen Farbtönen gehalten.

De Yhi Spa biedt verschillende rustgevende lichaamsmassages en heeft stoomkamers en hot tubs.
Mit einer entspannenden Auswahl an Körpermassagen, Dampfbädern und Whirlpools verwöhnt Sie das Yhi Spa.

U kunt kiezen uit vijf verschillende soorten ontbijt. Het ontbijt wordt tot 15:00 uur geserveerd'. s Avonds kunt u in de lobbybar van het hotel genieten van verschillende drankjes.
Sie wählen zwischen 5 verschiedenen Frühstücksarten, die bis 15:00 Uhr angeboten werden.

Om te ontspannen kunt u genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

In het wellnesscentrum en in de kapsalon kunt u genieten van een rustgevende massage en een heerlijke schoonheidsbehandeling.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich und im Friseursalon bei entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt ontspannen met een cocktail bij het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage in de wereldberoemde Banyan Tree Spa.
Entspannen Sie sich mit einem Cocktail am Infinity-Pool oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage im weltberühmten Spa Banyan Tree verwöhnen.

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Erfrischen Sie sich im lagunenähnlichen Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.