Vertaling van "genieten van verleidelijke " (Nederlands → Duits) :

In het Hotel zum Kranz kunt u ook genieten van verleidelijke specialiteiten uit het Zwarte Woud en zelfgemaakt gebak.
Versäumen Sie nicht die verführerischen Spezialitäten des Schwarzwalds und hausgemachten Kuchen des Hotels zum Kranz zu probieren.

Zelfs in de drukste agenda is vast nog wel een gaatje over om te genieten van het uitzicht vanuit Pullman hotel Barcelona Skipper Het strand van de Barceloneta is verleidelijk dichtbij.
Selbst im vollsten Terminkalender bleibt Zeit, um vom Hotel Pullman Barcelona Skipper einen sehnsüchtigen Blick auf den verführerisch nahen Strand von Barceloneta zu werfen.

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Kuchen, leckeren Speisen und erfrischenden Getränke. Während der warmen Sommermonate können Sie diese auch draußen auf der Fluss-Terrasse genießen.

In het restaurant van het Locanda Sant'Andrea kunt u genieten van traditionele streekgerechten en een verleidelijke selectie specialiteiten met verse vis en schaaldieren.
Genießen Sie traditionelle, regionale Küche und eine verlockende Auswahl an Spezialitäten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten im Restaurant des Locanda Sant'Andrea.

In het restaurant van The Bishop's House kunt u genieten van een breed scala aan verleidelijke Tsjechische en internationale gerechten.
Das Restaurant im Bishop's serviert eine verführerische Auswahl tschechischer und internationaler Gerichte.

U kunt er genieten van ijsjes en afternoon tea, wijn, champagne en verleidelijke schotels om te delen.
Die Kaffeebar im Erdgeschoss bietet eine große Auswahl an Getränken und Speisen. Genießen Sie Eiscreme und einen Tee am Nachmittag sowie Wein, Sekt und verführerische Sharing Platters.

Bij restaurant Angel kunnen gasten genieten van vers bereide steaks, verleidelijke desserts en 'roast dinners' op zondag.
Im Restaurant des The Angel genießen Sie frisch zubereitete Steaks, verführerische Desserts und Braten am Sonntag.

Na een drukke dag kunt u in de Kaffeegarten uitrusten, genieten van de zon en van koffie met verleidelijke, huisgemaakte taart.
Abends entspannen Sie im Kaffeegarten bei Kaffee, hausgemachtem Kuchen und strahlendem Sonnenschein.

Tussen 8. 00 en 10.00 uur kunt u genieten van een verleidelijk Italiaans ontbijt met onder andere cappuccino en croissants.
Genießen Sie eine köstliches italienisches Frühstück mit Cappuccino, Croissants und vielem mehr, das direkt in Ihr Zimmer von 08:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.