Traduction de «winter genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's winters genieten van uw maaltijden bij de openhaard of 's zomers op het terras.
Gäste können Ihre Mahlzeiten am Feuer im Winter oder auf der Terrasse im Sommer genießen.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter genieten van allerlei buitenactiviteiten. De accommodatie bevindt zich op 10 km van het populaire dorpje Masca.
Die Umgebung bietet sowohl im Sommer als auch im Winter viele Aktivitäten im Freien. Ein beliebtes Ziel ist auch das 10 km entfernt gelegene Dorf Masca.

In de omgeving kunt u 's winters genieten van activiteiten zoals wandelen met sneeuwschoenen, schaatsen en hondensleeën.
Im Winter können Sie in der Umgebung Aktivitäten wie Schneeschuhwanderungen, Eislaufen und Hundeschlittenfahrten genießen.

Gasten van het Winters Hotel Berlin Mitte - The Wall @ Checkpoint Charlie kunnen van een stevig ontbijtbuffet genieten in de ontbijtzaal van het hotel.
Stärken Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Winters Hotel Berlin Mitte - The Wall @ Checkpoint Charlie.

U kunt er genieten van authentieke delicatessen en gastronomisch eten, maar u kunt ook kiezen voor een van de restaurants en bars gelegen op het Winter Valley Warwick Resort Spa zoals Elements, Nojoom, Zero 5 en Chillax.
Freuen Sie sich auf landestypische Feinkostläden, Gourmet-Gastronomie und die verschiedenen Restaurants und Bars des Winter Valley Warwick Resort Spa wie das Elements, das Nojoom, das Zero 5 und das Chillax.

In de winter kunt u genieten van Winter Slagharen.
Während der Winterzeit wird das Fest Winter Slagharen veranstaltet.

Tijdens de winter kunt u genieten van de open haard in de winter.
Im Winter lädt der Bereich rund um den Kamin zum gemütlichen Verweilen ein.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten und saisonal wechselnde Menüs, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse und im Winter am Kamin genießen können.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
Während der Wintermonate verbringen Sie angenehme Stunden in der hübschen Lobbylounge am Kamin. In gemütlichem Ambiente genießen Sie hier verschiedene Getränke.