Traduction de «genieten van verkwikkende massages en spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoekje brengen aan het Wellness-Vital-Thalasso-centrum van het hotel en genieten van verkwikkende massages en spabehandelingen.
Im hoteleigenen Wellness-Vital-Thalasso-Center können Sie sich mit belebenden Massagen und wohltuenden Behandlungen verwöhnen lassen.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

U kunt in de spa genieten van verkwikkende massages.
Im Wellnessbereich genießen Sie verjüngende Massageanwendungen.

Na een bezoek aan de sauna kunt u in de spa genieten van heerlijke massages en spabehandelingen.
Genießen Sie eine verwöhnende Massage und entspannen Sie nach einem Besuch in der Sauna bei Wellnessanwendungen im Spa.

Voor een toeslag kunt in het spa-centrum genieten van verschillende massages en spabehandelingen.
Mehrere Massage- und Wellnessanwendungen werden im Spa gegen einen Aufpreis angeboten.

Daarnaast kunt u genieten van de massages en spabehandelingen, dagelijkse aerobics-klassen en een bruisend uitgaansleven.
Darüber hinaus genießen Sie im Hotel auch Massagen und einen Spa-Service sowie täglich statt findende Aerobik-Kurse und abendliche Unterhaltung.

Bij het tuinhuisje aan het zwembad kunt u genieten van rustgevende massages en spabehandelingen.
Wohltuende Massagen und Wellnessanwendungen genießen Sie im Pavillon am Pool.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met een sauna en een stoombad, terwijl u in de Samsara Spa kunt genieten van ontspannende massages en verkwikkende behandelingen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört ein Fitnessstudio mit einer Sauna und einem Dampfbad. Erholsame Momente verspricht das Spa Samsara mit entspannenden Massagen und belebenden Anwendungen.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Genießen Sie eine erholsame Massage im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang am ruhigen Fluss entlang.

Na een verkwikkende massage kunt u ontspannen in de sauna, of genieten van een wandeling in de tuin van het hotel.
Nach einer wohltuenden Massage können Sie sich in der Sauna entspannen oder durch den Garten der Unterkunft schlendern.