Traduction de «genieten van vele verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts biedt het hotel 2 salons, een bar en 3 dinerzalen, waar u kunt genieten van vele verfijnde gerechten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören 2 Lounges, eine Bar und 3 Speiseräume, in denen Ihnen eine Auswahl an gehobenen Speisen serviert wird.

Vandaag de dag biedt het hotel een unieke mix van moderne voorzieningen en vele verfijnde, originele kenmerken.
Heute besticht das Hotel durch eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und ursprünglichen Details.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje in Le Rouge Marine Bar en genieten van de verfijnde Franse keuken in het restaurant Cadre d'Or.
Verweilen Sie in der Rouge Marine Bar bei einem Drink oder genießen Sie feine französische Gerichte im Restaurant Cadre d'Or.

In het restaurant van Hotel Platinum Aqua Fun Events kunt u genieten van een verfijnd menu met traditionele gerechten met een moderne twist, zoals lokaal gevangen vis en wild.
Im Restaurant genießen Sie ein raffiniertes Menü der traditionellen Küche mit moderner Note sowie regionalem Fisch und Wild.

U kunt ook genieten van de verfijnde smaken van de traditionele Turkse en internationale keuken.
Genießen Sie auch edle Aromen der traditionellen türkischen und internationalen Küche.

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Das von einem französischen Küchenchef geleitete Restaurant L'atelier - l'art culinaire verwöhnt Ihren Gaumen mit gehobener französischer Küche mit modernem Touch.

In het hoofdrestaurant kunt u genieten van een verfijnd à-la-cartediner.
Im Hauptrestaurant verwöhnt man Sie mit gehobener Küche à la carte.

In Côté Resto kunt u genieten van de verfijnde en creatieve keuken. Côté Bistro serveert seizoensgebonden en traditionele gerechten in een ontspannen sfeer.
Im Restaurant Côté Resto verkosten Sie gehobene und kreative Küche. Das Bistro Côté serviert Ihnen saisonale und traditionelle Gerichte in einem entspannten Ambiente.

In de brasserie Café le fil du Rasoir kunt u genieten van een verfijnd diner.
Genießen Sie im Café le fil du Rasoir gehobene Küche im Brasserie-Stil.