Vertaling van "kunt genieten van vele verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Voorts biedt het hotel 2 salons, een bar en 3 dinerzalen, waar u kunt genieten van vele verfijnde gerechten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören 2 Lounges, eine Bar und 3 Speiseräume, in denen Ihnen eine Auswahl an gehobenen Speisen serviert wird.

In de omgeving zijn ook tal van cafés en restaurants te vinden, waar u kunt genieten van de verfijnde smaken van traditionele en internationale gerechten.
In der näheren Umgebung befinden sich außerdem viele Cafés und Restaurants, die Sie mit kulinarischen Genüssen der traditionellen und internationalen Küche begeistern werden.

U kunt genieten van de verfijnde smaken van traditionele Turkse en internationale gerechten, met prachtige uitzicht op zee, in het eigen restaurant.
Genießen Sie traditionell türkische und internationale Köstlichkeiten im hauseigenen Restaurant, das mit einem atemberaubenden Meerblick lockt.

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Das von einem französischen Küchenchef geleitete Restaurant L'atelier - l'art culinaire verwöhnt Ihren Gaumen mit gehobener französischer Küche mit modernem Touch.

Met trots verwelkomt het hotel u in het gezellige restaurant, waar u kunt genieten van een verfijnde keuken in een warme en gastvrije sfeer.
Das Hotel freut sich ebenso Sie in seinem gemütlichen Restaurant willkommen zu heißen, wo Sie in freundlicher Atmosphäre gehobene Küche genießen können.

U kunt genieten van vele watersporten, maar u kunt ook gaan tennissen.
Auch Tennisplätze stehen zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich in het internationale natuurpark van Douro, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen, en kunt genieten van vele groene gebieden en picknickplaatsen.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, der verschiedene Grünflächen, Wanderwege, Fahrradwege und Picknickplätze bietet.

U kunt genieten van vele Italiaanse gerechten in restaurant La Terraza Alfredo, of een cocktail drinken bij de zwembadbar.
Genießen Sie eine Auswahl an italienischen Gerichten im Restaurant La Terraza Alfredo oder einen Cocktail an der Poolbar.

U kunt genieten van vele zonnige dagen op de lange zandstranden van Cyprus, op slechts 2 minuten loopafstand.
An den nur 2 Gehminuten entfernten, langen Sandstränden von Zypern werden Sie viele sonnige Tage genießen.

U kunt genieten van vele Marokkaanse theesoorten in de Tea Corner van het Medina.
Verwöhnen Sie sich mit der großen Auswahl an marokkanischen Tees in der Tea Corner der Medina.