Vertaling van "genieten van vele ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Villa Mata bestaat uit 2 aparte gebouwen te midden van een prachtige tuin waar u kunt genieten van vele ontspannen, leuke barbecue-avonden.
Die Villa Mata besteht aus 2 separaten Gebäuden und wird von einem schönen Garten umgeben, in dem Sie entspannen und bei Grillabenden angenehme Stunden verbringen.

Ontdek het pittoreske centrum van Domburg en neem deel aan de vele activiteiten die dit prachtige schiereiland te bieden heeft.In de omgeving vindt u veel restaurants en terrasjes waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een aangenaam diner.
Erkunden Sie das malerische Zentrum von Domburg und die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die diese atemberaubenden Halbinsel zu bieten hat.In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Terrassen für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen.

Gasten kunnen bij Hotel Schwarzwälder Hof ontspannen in een aantal sauna's of genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Entspannen Sie sich im Hotel Schwarzwälder Hof in den Saunen sowie bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van vele watersporten, waaronder jetskiën, snorkelen en zeilen.
Entspannen Sie in den Gärten oder vergnügen Sie sich bei Wassersportarten wie Jet-Ski, Schnorcheln und Segeln.

In de omgeving van Huys aan Zee treft u vele restaurants en terrassen aan, waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een gezellig diner.
In der Umgebung laden viele Restaurants und Terrassen zu einem Besuch ein - ob zu einem gemütlichen Mittagessen oder einem leckeren Abendessen.

Dankzij de vele indrukwekkende architectuur in de omgeving, inclusief het Etruskische Necropolis en villa's en de Romeinse spa's en boerderijen, is dit de ideale bestemming voor iedereen die wil genieten van een ontspannen vakantie.
Die Fülle an beeindruckender Architektur der Umgebung wie die etruskischen Gräber und Villen, römischen Bäder und Höfe lädt zu einer interessanten Urlaubsreise ein.

Bij BB altijd genieten kunt u ontspannen op het tuinterras met barbecuefaciliteiten.
Im BB altijd genieten lädt eine Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of genieten van een ontspannen wandeling door de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten.

In de omgeving of bij het hotel kunt u genieten van vele activiteiten, zoals fietsen, vissen en minigolfen.
Zum Freizeitangebot vor Ort oder in der Umgebung zählen Radfahren, Tauchen und Minigolf.