Traduction de «genieten van uitzonderlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Temidden van het prachtige berglandschap van Engadin, kunt u in Schlosshotel Chastè genieten van uitzonderlijk rust. Locatie: vakantiedorp Tarasp.
Inmitten der wunderschönen Berglandschaft des Engadin genießt das Schlosshotel Chastè eine überaus ruhige und sonnige Lage im Ferienort Tarasp.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände in Cabo San Lucas entfernt begrüßt Sie dieser ruhige Rückzugsort mit außergewöhnlichem Service.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

In de bar Le Diplomate kunt u genieten van een uitzonderlijke selectie internationale en lokale dranken.
Freuen Sie sich auf eine einzigartige Auswahl an internationalen und einheimischen Getränken in der Bar Le Diplomate.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
Die außergewöhnliche Lage erlaubt aktive Touristik durch Zugang zum unseren Tennisplätzen und unseren Reithof.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
Im Winter werden Ihnen im Speisesaal auf der 3. Etage hervorragende Küche und erlesene Flaschenweine serviert, während Sie einem Blick über die Pleney und die Vallée d'Aulps hinab Richtung Genfer See genießen.

In het restaurant van het Kincraig Castle, met 2 rode rozetten, kunt u genieten van uitstekende gerechten. In de loungeruimte met een uitzonderlijk mooie open haard van Adam zijn regionale Dalmore-maltbieren verkrijgbaar.
Die 2 Restaurants im Kincraig Castle wurden mit einer Red Rosette ausgezeichnet und servieren Ihnen feine Speisen. Dalmore Malt Whiskys können Sie in der Lounge probieren, die mit einem bemerkenswerten Kamin im Adamstil ausgestattet ist.

U kunt genieten van speciale delicatessen of internationale en Roemeense gerechten of u kunt een uitzonderlijk drankje nemen in de loungebar of in de wijnkelder.
Freuen Sie sich auf ganz besondere Köstlichkeiten der internationalen und rumänischen Küche oder genießen Sie außergewöhnliche Getränke in der Loungebar oder im Weinkeller, wobei all dies von wahren Meistern der Kochkunst für Sie zubereitet wird.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

In Le Cigalon kunt u genieten van gastronomische, Provençaalse gerechten van het seizoen, vergezeld van uitzonderlijke wijnen.
Im Cigalon entdecken Sie dank der Gourmetküche, die je nach Saison zubereitet wird, den Geschmack der Provence.