Traduction de «genieten van tal van verkwikkende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Für Spaß und Unterhaltung sorgt das Kasino im Rixos Libertas.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van ontspannende en verkwikkende behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie sich bei einer entspannenden und belebenden Anwendung verwöhnen lassen.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

U kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen, waaronder een manicure, gezichtsbehandelingen of een wellnessmassage.
Gönnen Sie sich entspannende Anwendungen wie Maniküre, Gesichts- oder Wellnessmassagen.

U kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen in de spa, zoals gezichtsbehandelingen, massages en hydrotherapie.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von entspannenden Anwendungen im Spa wie Massagen, Gesichtsanwendungen und Hydrotherapie.

U kunt tegen een toeslag genieten van tal van spa-behandelingen, zoals een infrarood sauna.
Gegen einen Aufpreis haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Wellnessbehandlungen, wozu auch eine Infrarot-Sauna gehört.

U kunt ontspannen in de sauna en op het zonneterras, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van tal van spa-behandelingen.
Auch eine Bar und Konferenzräume gehören zu den Annehmlichkeiten. Sie können sich in der Sauna und auf der Sonnenterrasse entspannen oder in dem modernen Fitnessraum trainieren.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Die 3 Anwendungsräume erwarten Sie mit entspannenden Anwendungen von Natura Bissé.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Entspannen Sie außerdem im Wellnesscenter des Pandanus bei vielfältigen verjüngenden und wohltuenden Anwendungen.