Traduction de «genieten van shiatsu-massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van shiatsu-massages (Japanse acupressuur).
Lassen Sie sich mit einer Shiatsu-Massage (japanische Akupressur) verwöhnen.

U kunt genieten van massages, zoals een deeptissue-massage en een shiatsu-massage.
Zu den angebotenen Massagen gehören Tiefengewebe- und Shiatsu-Massagen.

U kunt genieten van vele massages en behandelingen in de spa, waaronder Shiatsu, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit zahlreichen Massagen und Anwendungen, wie Shiatsu, Fußreflexzonenmassagen und Gesichtsbehandlungen.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Kinder vergnügen sich im flachen Pool oder auf dem Spielplatz des Ece Saray Marina, während sich die Eltern in der Sauna, bei einer Aromatherapie oder einer Shiatsu-Massage entspannen.

U kunt op uw eigen kamer genieten van een shiatsu-massage.
Shiatsu-Massagen können Sie auf Ihrem Zimmer genießen.

Op verzoek kunt u in uw kamer genieten van een Shiatsu massage of aromatherapie.
Auf Anfrage können Sie im Zimmer eine Shiatsu-Massage oder eine Aromatherapie erhalten.

U kunt tegen betaling ook genieten van een shiatsu-massage. Het pension heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Gegen eine Zusatzgebühr können Sie eine Shiatsu-Massage buchen oder die kostenfreien Parkplätze am Hotel nutzen.

Gasten van BB 't Solveldje kunnen genieten van een ontspannende shiatsu-massage of een duik nemen in de zwemvijver.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Shiatsu-Massage verwöhnen oder nutzen Sie den Badeteich.

Le Lieu du bien etre beschikt over een tuin en tegen een toeslag kunt u genieten van een sauna, een hot tub en shiatsu massages.
Im Le Lieu du bien être stehen Ihnen gegen einen Aufpreis auch ein Garten, eine Sauna, ein Whirlpool und Shiatsu-Massagen zur Verfügung.

Ligstoelen en parasols zijn voorzien op privé-kiezelstrand van het hotel en u kunt ook speciale shiatsu massages reserveren om van te genieten terwijl u zonnebaadt.
Am hoteleigenen Kieselstrand stehen Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Sie können auch spezielle Shiatsu-Massagen buchen, die Sie bei Ihrem Sonnenbad genießen.