Traduction de «genieten van prachtige voorbeelden » (Néerlandais → Allemand) :

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.

Gasten kunnen vanaf het terras genieten van prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Ausblick von der Terrasse auf das Denkmal Christus der Erlöser, das Wahrzeichen von Rio de Janeiro.

Vanaf het eigen balkon van uw hut, kunt u genieten van prachtige zonsondergangen.
Vom Balkon ihrer Schiffskabine genießen Sie herrliche Sonnenuntergänge.

Tijdens uw verblijf op de Indochina Sails Cruise kunt u genieten van prachtige cruises langs Halong Bay, die houten hutten in Vietnamese stijl biedt.
Auf der Indochina Sails mit vietnamesisch gestalteten Holzkabinen erwarten Sie gemütliche Fahrten entlang der schönen Halong Bay.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
Im Herzen von Surfers Paradise, wo Sie herrliche Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten, begrüßt Sie das luxuriöse Watermark Hotel Spa Gold Coast.

Tijdens het buffetontbijt kunt u elke dag genieten van prachtig uitzicht op de Bosporus.
Das tägliche Frühstücksbuffet genießen Sie bei einer wunderschönen Aussicht auf den Bosporus.

Vanaf het vreedzame zonneterras kunt u genieten van prachtig uitzicht op Berchtesgaden, de berg Watzmann en de Obersalzberg met zijn Kehlsteinhaus of Adelaarsnest.
Von unserer ruhigen Sonnenterrasse genießen Sie einen der schönsten Ausblicke auf Berchtesgaden, den Watzmann und den Obersalzberg mit Kehlsteinhaus.

In de ontspannen sfeer van het restaurant met lounge kunt u genieten van prachtig gepresenteerde maaltijden en drankjes.
Im Restaurant und in der Lounge werden in entspannter Atmosphäre Speisen und Getränke serviert.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

In de bar bij het zwembad kunt genieten van prachtige zonsondergangen en het uitzicht over de kustlijn van Fortaleza en de Ponte dos Ingleses.
Begeistern wird Sie die Poolbar mit ihrem herrlichen Blick auf die wunderschönen Sonnenuntergänge, auf die Küste von Fortaleza und auf die Brücke Ponte dos Ingleses.