Vertaling van "zij genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten zijn van harte welkom om van een ​​drankje te genieten, terwijl zij genieten van het panoramische uitzicht over de Middellandse Zee.
Genießen Sie ein Getränk und lassen Sie dabei den Blick über das Mittelmeer schweifen.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Am Morgen werden Sie bei Vogelklängen wach, bevor Sie Ihr köstliches kostenfreies Frühstück genießen.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Op het strand kunnen gasten watersporten proberen. In Stalis kunnen zij genieten van de vele cafés, winkels en bars.
Am Strand können Sie sich im Wassersport versuchen oder Sie besuchen eine der vielen Tavernen sowie die Geschäfte und Bars im Dorf Stalis.

´s Avonds kunnen zij genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad in de prachtige tuin.
Am Abend gönnen Sie sich einen Drink an der Poolbar am schönen Garten.

Gasten kunnen in de comfortabele lobby ontspannen bij de open haard, voordat zij genieten van de verse, regionale specialiteiten.
Darüber hinaus können Sie sich von zahlreichen kosmetischen Behandlungen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Ruhige Momente finden Sie auch in der gemütlichen Lobby mit offenem Kamin, bevor Sie frische, regionale Spezialitäten in einem der 3 Speiseräume des Waldhotels kosten.

Het hotel beschikt over een wijnbar en een restaurant waar gasten kunnen genieten van gerechten uit Piemonte en Valle d'Aosta. Ook kunnen zij hier genieten van een spectaculair uitzicht.
Profitieren Sie von der Weinbar und dem Restaurant, das Gerichte aus Piemont und dem Aosta Tal serviert, während Sie den spektakulären Ausblick genießen.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaaussicht auf den Strand, während Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Gasten kunnen ontspannen op de gratis ligbedden terwijl zij van het uitzicht op de prachtige Kretenzer Zee genieten.
Sie können sich auf den kostenfreien Sonnenliegen entspannen und dabei die wunderschöne Aussicht auf das Kretische Meer genießen.