Vertaling van "genieten van muziek door onze " (Nederlands → Duits) :

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Gäste oder Besucher können die Ebony Lobby Lounge zur Entspannung genießen und den Songs unserer hauseigenen Sänger lauschen.

De M fifteen-bar is een ideale ontmoetingsplek om na het werk naartoe te gaan en een succesvolle dag af te ronden door te genieten van één van onze 'Grands Vins Mercure' of een verfrissende cocktail.
Die Bar M fifteen ist der ideale " after work" Treffpunkt, um einen erfolgreichen Tag mit einem Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" oder einem erfrischenden Cocktail ausklingen zu lassen.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Trinken Sie bei uns ein Glas Champagner oder einen unserer Grands Vins Mercure, und lassen Sie sich von einem unserer süßen oder herzhaften Snacks verführen!

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Die Burg Gyula wurde aus Ziegelsteinen erbaut und ist die einzige erhalten gebliebene Burg in Mittel-Europa. Genießen Sie das unvergessliche Panorama vom Restaurant, der Bar und von fast allen Zimmern des Hotels.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Neem een moment om te genieten van een authentiek Palermo ontbijt en proef de lekkernijen die elke ochtend door onze medewerkers worden bereid.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ein authentisches palermitanisches Frühstück und Köstlichkeiten zu probieren, die unser Personal jeden Morgen frisch zubereitet.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Eine echte Gelegenheit zum Genießen einheimischer Speisen und regionaler Kultur bietet unsere lokale Küche mit einem Hauch von Modernität und Kreativität, die ganz auf den Genuss unserer Gäste ausgerichtet ist.