Traduction de «genieten van moderne spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de Gaia Spa Fitnesscentrum kunt u genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam-rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Gaia SpaFitness Center mit modernen Wellnessanwendungen und authentischen Hamam-Ritualen.

Het hotel biedt u de kans te genieten van luxe spabehandelingen, uw conditie op peil te houden in de moderne fitnessruimte of een duik te nemen in het panoramische overloopzwembad.
Im Hotel genießen Sie erstklassige Wellnessanwendungen, trainieren im modernen Fitnessraum oder schwimmen im -Pool.

U kunt er ook genieten van heerlijke spabehandelingen en er is een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Wohltuende Kur-/Wellnessanwendungen und ein moderner Fitnessraum sind ebenfalls verfügbar.

U kunt genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende spabehandelingen.
Sie können hier im Fitnesscenter trainieren oder eine wohltuende Wellnessanwendung genießen.

U kunt tevens genieten van diverse spabehandelingen en gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Erholsame Momente versprechen verschiedene Wellnessanwendungen. Trainieren Sie auch im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Gern können Sie sich im Hamam-Spa entspannen, einem Badehaus im türkischen Stil mit Massageservice und anderen Wellnessanwendungen.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van verschillende spabehandelingen en programma's.
Das Wellnesscenter verwöhnt Sie mit verschiedenen Wellnessanwendungen und Programmen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum Damai of genieten van heerlijke spabehandelingen in de Damai Spa.
Sind sind zudem mit einem Laptopsafe, Gänsedaunenkissen und Highspeed-Internetzugang ausgestattet. Trainieren Sie im Fitnesscenter Damai oder genießen Sie die Wellnessanwendungen im Spa Damai.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool, Whirlpool, Sauna und Fitness-Center vor Ort.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bei erholsamen Spa-Anwendungen.