Traduction de «genieten van lichte mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.

In restaurant Le Centrale kunnen de gasten genieten van lichte mediterrane gerechten van het à-la-cartemenu.
Im Le Centrale Restaurant kosten Sie leichte mediterrane Küche à la carte.

Er is ook een restaurant en muziekclub waar u kunt genieten van lichte mediterrane gerechten. Het 3e restaurant is gespecialiseerd in traditioneel Poolse gerechten.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Restaurant mit Musik-Club, das leichte mediterrane Küche serviert und ein weiteres Restaurant mit traditioneller polnischer Küche.

U kunt genieten van exclusieve mediterrane gerechten in het Grand Restaurant. In het Marco Polo worden in de winter Aziatische specialiteiten geserveerd. Het Greenhouse biedt lichte, gezonde maaltijden en in het Waldhuus zijn streekgerechten verkrijgbaar.
Genießen Sie raffinierte mediterrane Küche im Grand Restaurant, asiatische Spezialitäten im Marco Polo während der Wintersaison, leichte und gesunde Küche im Greenhouse sowie regionale Gerichte im Waldhuus.

In de zomermaanden kunt u van een licht ontbijt en kopje espresso genieten op de mediterrane binnenplaats.
In den Sommermonaten können Sie ein leichtes Frühstück und eine Tasse Espresso im mediterranen Innenhof genießen.

In het restaurant van het hotel worden Mediterrane en Europese gerechten geserveerd, en in de bar kunt u genieten van lichte hapjes en drankjes.
Das Hotelrestaurant De le Mar bereitet mediterrane und europäische Küche für Sie zu, während Sie in der Bar leichte Snacks und Getränke erhalten.

In het lichte restaurant Michelangelo of op het terras kunt u genieten van huisgemaakte mediterrane gerechten.
Hausgemachte Gerichte der mediterranen Küche genießen Sie im hellen Restaurant des Michelangelo oder auf der Terrasse.

Elke kamer is licht en luchtig en biedt ook een klein terras waar gasten kunnen genieten van de mediterrane zon.
Jedes Zimmer ist hell und luftig und mit einer kleinen Terrasse ausgestattet, auf der Gäste die mediterrane Sonne genießen können.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Genießen Sie kleine Mahlzeiten im hell eingerichteten Bistro oder entspannen Sie in der kleinen Lobbybar.