Traduction de «genieten van heerlijke fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke fietstochten over de 120 km aan fietspaden in de omgeving, die u langs meertjes, polders, bossen en beken voeren.
Die schönen Kastanienbäume auf dem Gelände bringen das Haus noch vorteilhafter zur Geltung. Bei ausgedehnten Radtouren auf dem 120 km langen Radwegnetz entdecken Sie kleine Seen, Polder, Wälder und Wasserläufe.

De gasten van Craven Garth kunnen genieten van mooie fietstochten, paardrijden en wandelingen langs de nabijgelegen National Trails.
Während Ihres Aufenthalts im Craven Garth können Sie herrliche Radtouren, Ausritte und Wanderungen entlang der nahe gelegenen National Trails unternehmen.

U kunt uw dagtochten regelen bij de excursiebalie of genieten van gratis fietstochten om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren oder erkunden Sie die Umgebung mit einem der kostenfreien Leihfahrräder.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor heerlijke fietstochten. U kunt bij de appartementen fietsen lenen.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins ist ideal zum Radfahren geeignet.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

U kunt fietsen huren en heerlijke fietstochten maken door de omliggende velden, groene gebieden en paden.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radfahrt über die umliegenden Felder, Grünflächen und Pfade.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

U kunt genieten van heerlijke Italiaanse gerechten in het eigen Italiaans restaurant, of genieten van een kopje thee bij het Theehuis.
Genießen Sie gehobene italienische Küche im hoteleigenen italienischen Restaurant oder verweilen Sie bei einer Tasse Tee im Tea House.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle Xander Bar of genieten van heerlijke hapjes en gebak in de Tea Lounge.
Genießen Sie Getränke in der stilvollen Bar Xander oder die köstlichen Snacks und das Gebäck in der Tee-Lounge.