Traduction de «kunt genieten van heerlijke fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke fietstochten over de 120 km aan fietspaden in de omgeving, die u langs meertjes, polders, bossen en beken voeren.
Die schönen Kastanienbäume auf dem Gelände bringen das Haus noch vorteilhafter zur Geltung. Bei ausgedehnten Radtouren auf dem 120 km langen Radwegnetz entdecken Sie kleine Seen, Polder, Wälder und Wasserläufe.

Het Austria Trend heeft bars en restaurants waar u van lokale en internationale gerechten kunt genieten en heerlijk kunt ontspannen na een lange, actieve dag.
Das Austria Trend verfügt über Bars und Restaurants, in denen Sie lokale und internationale Küche genießen und sich nach einem langen, aktiven Tag entspannen können.

U kunt genieten van heerlijke schoonheidsbehandelingen in de salon en op de ligstoelen bij het zwembad kunt u zich ontspannen.
Genießen Sie wohltuende Schönheitsanwendungen im Salon oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

Dagtochten kunt u regelen bij de excursiebalie en u kunt genieten van heerlijke massage. Ook kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Arrangieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt genieten van heerlijke Italiaanse gerechten in het eigen Italiaans restaurant, of genieten van een kopje thee bij het Theehuis.
Genießen Sie gehobene italienische Küche im hoteleigenen italienischen Restaurant oder verweilen Sie bei einer Tasse Tee im Tea House.

Het Gaborone Sun heeft een aantal restaurants. Bij Mahogany's kunt u terecht voor een à-la-cartemenu, en Savuti Grill is een vleesrestaurant waar u kunt genieten van heerlijke buffetten.
Ihrem Komfort im Gaborone Sun dient eine Reihe von Restaurants. Im Restaurant Mahagoni genießen Sie Gerichte à la carte, während Sie das Restaurant Savuti Grill mit köstlichen Fleischgerichte in Buffetform verwöhnt.

U kunt genieten van heerlijke zoete deegwaren in café Macaron. In de Raffles Long Bar kunt u ontspannen met een cocktail. Roomservice is beschikbaar.
Cocktails genießen Sie in der Raffles Long Bar und ein Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten en u kunt dagelijks kiezen uit zelfgemaakte specialiteiten.
Genießen Sie hochwertige regionale und internationale Küche und wählen Sie aus den hausgemachten Tagesgerichten.