Traduction de «genieten van frisse » (Néerlandais → Allemand) :

In de Shalimar-lounge kunnen gasten genieten van frisse en creatieve gerechten.
In der Lounge Shalimar können Sie frische und kreative Küche genießen.

Gasten kunnen genieten van frisse lucht en lange wandelingen langs de kust van de Golf van Riga.
Genießen Sie die frische Luft und unternehmen Sie ausgedehnte Spaziergänge entlang der Küste des Golf von Riga.

Na een intensieve training kunt u bij C.Mondo genieten van frisse cocktails.
Nach einem anregenden Training verweilen Sie im C. Mondo bei einem erfrischenden Cocktail.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
La Métairie Son Auberge eignet sich für einen Aufenthalt in der frischen Luft und unberührten Natur.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
Während der Wintermonate verbringen Sie angenehme Stunden in der hübschen Lobbylounge am Kamin. In gemütlichem Ambiente genießen Sie hier verschiedene Getränke.

Als u op het terras dineert kunt u genieten van het mooie uitzicht en de frisse rivierbries.
Hier können Sie auch auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht und erfrischender Brise vom Fluss speisen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan therapieën, onder het genot van een frisse ijsthee.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Therapien sowie ein erfrischendes Glas Eistee.

U kunt genieten van cocktails in The Topside Bar terwijl u geniet van de frisse zeelucht of naar de zonsondergang kijkt.
Gönnen Sie sich in der The Topside Bar einen Cocktail und erfreuen Sie sich an der Meeresbrise oder am Sonnenuntergang.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel en u kunt elke ochtend tegen betaling genieten van een onbeperkt ontbijtbuffet in de frisse, gezellige ontbijtzaal.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung und morgens freuen Sie sich auf ein all-you-can-eat-Frühstücksbuffet im frischen, einladenden Frühstücksraum (gegen Gebühr).