Vertaling van "genieten van diverse leuke en ontspannende mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Kom naar Colleionci waar u zult genieten van diverse leuke en ontspannende mogelijkheden.
Im Hotel Colleionci erwarten Sie ein umfangreiches Unterhaltungsangebot und zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

U kunt tevens genieten van diverse schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages op het strand.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich am Strand bei verschiedenen wohltuenden Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen zu lassen.

Na een goede training in de sportschool kunnen gasten genieten van een ontspannende dag in de spa of genieten van een leuke avond in club van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessbereich, entspannen Sie sich im Wellnessbereich oder feiern Sie im hoteleigenen Club in die Nacht hinein.

In de prachtige tuin van het Wellness Hotel Katalin kunnen volwassenen en kinderen genieten van diverse sportactiviteiten en andere recreatieve mogelijkheden.
Im herrlichen Garten des Wellness Hotels Katalin genießen Erwachsene und Kinder verschiedene Sportarten und andere Freizeitaktivitäten.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Ook vissen behoort tot de mogelijkheden en u kunt genieten van diverse watersporten.
Zudem können Sie hier Angeln und die Wassersportmöglichkeiten nutzen.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Het hotel beschikt over een luxe spacentrum en een schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Zudem erwarten Sie ein luxuriöses Wellnesscenter und ein Schönheitssalon, wo Sie diverse entspannende Anwendungen genießen können.

In de Zing Health Club Spa kunt u genieten van diverse ontspannende behandelingen en gebruikmaken van een grote fitnessruimte.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Fitnesscenter Spa Zing mit einer breiten Palette an entspannenden Anwendungen und einem weitläufigen Fitnessraum.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van diverse ontspannende lichaamsbehandelingen met cosmetica van Ericson Laboratoire.
Im Wellnesscenter können Sie zahlreiche, entspannende Körperanwendungen mit Ericson Laboratoire Kosmetikprodukten genießen.