Traduction de «genieten van allerlei voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het CVK Park Prestige Suites Bosphorus kunt u genieten van allerlei voorzieningen, zoals een sauna, een fitnesscentrum, een hamam en massages.
Nutzen Sie im CVK Park Suites Prestige Bosporus die vielen Einrichtungen wie die Sauna, das Fitnesscenter, das Hamam und Massageanwendungen.

Gasten van dit hotel kunnen genieten van allerlei voorzieningen, zoals een gratis continentaal ontbijt en het gratis bellen naar lokale nummer.
Im Hotel genießen Sie eine Reihe von Annehmlichkeiten, wie das kostenlose kontinentale Frühstück und kostenlose Ortsgespräche.

U vindt allerlei voorzieningen vlakbij het hotel, zoals winkels, bars, restaurants en 8 golfbanen.
Alle Annehmlichkeiten, von Geschäften, Bars, Restaurants bis hin zu 8 Golfplätzen, finden Sie praktisch vor der Haustür.

Zo zijn er onder meer gastronomische gerechten en visspecialiteiten. Het Al Masah Hotel And Spa biedt allerlei voorzieningen, zoals verschillende soorten massages.
Das Al Masah Hotel and Spa bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter verschiedene Arten von Massagen.

Als u in the Quin verblijft, profiteert u op uw kamer van allerlei voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-basisstation en gratis toiletartikelen in de privébadkamer.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Quin gehören ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreie Pflegeprodukte im eigenen Bad.

Er zijn allerlei voorzieningen voor kinderen, zoals een speelkamer, een speeltuin, een kinderzwembad, een amusementsprogramma in de Kids Club en een kinderoppas en -opvang.
Die kleinen Gäste freuen sich auf das Spielzimmer, den Spielplatz, das Kinderbecken, eine Baby-/Kinderbetreuung und das Unterhaltungsprogramm im Kids Club.

Het charmante Maison du Lierre-hotel biedt allerlei voorzieningen, zoals massages en gezonde maaltijden (op reservering).
Das charmante Hotel Maison du Lierre bietet Ihnen zahlreiche Dienstleistungen wie Massagen und gesunde Mahlzeiten (nach Reservierung).

Het Mesa Best Western Plus biedt allerlei voorzieningen voor een comfortabel verblijf, zoals gratis breedbandinternet, een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad.
Für einen komfortablen Aufenthalt bietet das Mesa Best Western Plus Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang, einen gut ausgestatteten Fitnessraum und einem Außenpool.

Het beschikt over allerlei voorzieningen om uw skivakantie zo comfortabel mogelijk te maken, zoals bergruimte voor ski's en een snackbar aan de skipiste.
Das Hotel verfügt über eine Reihe von Annehmlichkeiten, um Ihren Skiurlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu gehören ein Skiraum und eine Snackbar an der Piste.

Bij de accommodatie vindt u allerlei voorzieningen, zoals een biljarttafel en een dartbord in de bar.
Spielen Sie in der Bar in der Unterkunft eine Partie Billard oder Darts.