Traduction de «afstand genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de dierentuin van Skopje, op 2 km afstand, genieten van dagtochten naar de berg Vodno, op 3 km afstand, of Matka met zijn onderwatergrotten, op 10 km van hotel Hamburg.
Vom Zoo von Skopje trennen Sie nur 2 km. Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug zum Berg Vodno in 3 km Entfernung und zum Matkasee mit seinen Canyons und Unterwasserhöhlen in 10 km Entfernung vom Hotel Hamburg.

U kunt bij de Promthep-kaap op 3,1 km afstand genieten van de zonsondergang, en er is een supermarkt op 4,6 km afstand.
Beobachten Sie Sonnenuntergänge am 3,1 km entfernten Kap Promthep. Ein Supermarkt befindet sich 4,6 km entfernt.

Gasten kunnen op 20 meter afstand genieten van de spafaciliteiten van het Jesenius Hotel, zoals de behandeling met drinkwater, dieetvoeding, massages, elektrotherapie, thermotherapie, inhalaties of baden met mineraal water en een hotelarts.
Erholen Sie sich in den Wellnesseinrichtungen des 20 m entfernten Hotel Jesenius. Das Angebot umfasst Trinkkuren, Diätkost, Massagen, Elektrotherapie, Thermotherapie, Inhalationen oder Mineralbäder sowie Sprechstunden bei einem Hotelarzt.

Ook kunt u op slechts 50 meter afstand genieten van de bezienswaardigheden aan Macrossan Street, met cafés, restaurants en winkels.
Die Cafés, Restaurants und Geschäfte an der bunten und lebendigen Marcrossan Street laden nur 50 m vom Verandahs entfernt zu einem Besuch ein.

Het dorp Castlemaine bevindt zich op slechts 1,5 km van het Tom en Eileen's en u kunt op slechts 3 km afstand genieten van paardrijden.
Vom Dorf Castlemaine trennen Sie in dem Bauernhaus nur 1,5 km. Nur 3 km vom Tom and Eileen's entfernt können Sie reiten.

U kunt via de kabelbaan, op 500 meter afstand, genieten van het panoramisch uitzicht over de omliggende eilanden.
Das Panorama auf die umliegenden Inseln können Sie von einer 500 m entfernten Seilbahn aus bewundern.

Op 200 meter afstand liggen de supermarkten Billa, Zielpunkt en Penny, ook kunt u dineren in een restaurant dat zich eveneens op 200 meter afstand bevindt of genieten van een maaltijd of een drankje in het café-restaurant Augarten, dat op 650 meter afstand ligt.
Nur 200 m trennen Sie von einem der Supermärkte in der Nähe, darunter Billa, Zielpunkt oder Penny sowie einem Restaurant. Alternativ genießen Sie eine Mahlzeit oder ein Getränk im Café Restaurant Augarten in 650 m Entfernung.

Op 3 km afstand vindt u restaurants waar u van de lokale keuken kunt genieten. De stad Ribeira Brava en het bijbehorende strand liggen op 4 km afstand en de stad Funchal ligt op 20 km afstand.
Im Umkreis von 3 km servieren Ihnen mehrere Restaurants Spezialitäten der regionalen Küche. Zu der Stadt Ribeira Brava mit ihrem Strand gelangen Sie nach 4 km, während Sie die Stadt Funchal nach 20 km erreichen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

U kunt genieten van een drankje in de nabijgelegen bar op 50 meter afstand, of in het restaurant op 200 meter afstand.
Einen Drink können Sie in der nur 50 Meter entfernten Bar genießen. Nach 200 Metern gelangen Sie zu einem Restaurant.