Traduction de «genieten of kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er van een massage genieten of kiezen uit een scala aan dagtrips naar beroemde trekpleisters van Cambodja.
Erholung finden Sie auch bei einer Massage. Das Hotel bietet Ihnen eine breite Auswahl an Tagesausflügen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in Kambodscha.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten en u kunt dagelijks kiezen uit zelfgemaakte specialiteiten.
Genießen Sie hochwertige regionale und internationale Küche und wählen Sie aus den hausgemachten Tagesgerichten.

U kunt genieten van een ontspannende massage of kiezen voor een rustgevende sessie in de sauna.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder kommen Sie in der Sauna zur Ruhe.

U kunt kiezen uit vis, schelp- en schaaldieren, Italiaanse specialiteiten en vleesgerechten, en genieten van een exotische cocktail bij de zwembadbar.
Freuen Sie sich auf Fischgerichte, italienische Spezialitäten und Fleischgerichte oder entspannen Sie mit einem exotischen Cocktail an der Poolbar.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

U kunt elke ochtend genieten van het uitgebreide en gevarieerde ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u voor het diner kiezen uit 2 uitstekende restaurants.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und abends speisen Sie in einem der beiden ausgezeichneten Restaurants.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Morgens stärken Sie sich im Cafe Riva im Erdgeschoss an einem Frühstück, zu dem englische und kontinentale Angebote gehören.

U kunt genieten van heerlijke Franse gerechten in Indochine en kiezen uit een internationaal menu in Café La Terrace.
Genießen Sie im The Mansion Bali gehobene französische Küche im Restaurant Indochine oder probieren Sie köstliche Gerichte von der internationalen Speisekarte im Café La Terrace.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.