Vertaling van "genieten of buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van buiten dineren in restaurant Lae Lay, waar een scala aan traditionele en eigentijdse Thaise en westerse gerechten wordt geserveerd.
Speisen Sie unter freiem Himmel im Restaurant Lae Lay, das eine Vielzahl von traditionellen und modernen thailändischen und westlichen Gerichten serviert.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

U kunt ofwel binnen van uw maaltijd genieten, of buiten optimaal profiteren van het tropische klimaat.
Sie können Ihre Mahlzeiten drinnen genießen oder unter freiem Himmel speisen, um dabei das tropische Klima zu genießen.

U kunt binnen van uw maaltijden genieten of buiten op het terras met tuinmeubilair.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Innenbereich oder auf der möblierten Terrasse.

U kunt in de eethoek van de zelfgemaakte gerechten genieten of buiten op het balkon.
Diese genießen Sie dann im Speisesaal oder im Freien auf dem Balkon.

Het restaurant van het hotel verzorgt Ionische gerechten, waarvan u binnen kunt genieten of buiten op het overdekte terras met uitzicht over zee.
Das eigene Restaurant serviert ionische Gerichte, die Sie entweder im Innenbereich oder auf der überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer genießen können.

U kunt binnen van uw maaltijden genieten of buiten in de gemeubileerde patio.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Innenbereich und draußen auf der möblierten Veranda.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd, waarvan u binnen kunt genieten, of buiten op het overdekte terras aan het zwembad.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück drinnen oder draußen auf der überdachten Terrasse am Pool mit Poolblick.

U kunt binnen van uw eten en drinken genieten, of buiten bij het zwembad.
Sie können Ihre Speisen und Getränke entweder innerhalb oder außerhalb des Poolbereichs genießen.

Het eetgedeelte buiten is ideaal voor gezinnen of vriendengroepen om buiten van uw maaltijden te genieten.
Der Essbereich im Freien ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden.