Traduction de «genieten het terras is ingericht met voldoende » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Tiempo kunt u op het terras van een drankje genieten. Het terras is ingericht met voldoende tafels en stoelen, ligstoelen en parasols.
Die Terrasse des Tiempo Hotels ist mit zahlreichen Tischen und Stühlen sowie Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet und lädt bei Getränken zum Verweilen ein.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

U kunt van het ontbijt genieten in de rustiek ingerichte eetzaal of op het grote terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Frühstück genießen Sie im rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Het terras bij het zwembad is een aangename plek om te genieten van de zon en er zijn voldoende ligbedden.
Die am Pool gelegene Terrasse mit ihren vielen Liegestühlen ist ein idealer Ort um die Sonne zu genießen.

Gedurende de dag kunt u ontspannen op het terras dat is ingericht met tafels en stoelen. Vanaf dit terras kunt u genieten van het uitzicht op de gracht.
Tagsüber können Sie sich auf der mit Tischen und Stühlen möblierten Terrasse entspannen und die Aussicht auf den Kanal genießen.

Op het grote terras, ingericht met gratis ligstoelen en parasols, kunt u genieten van een drankje van de zwembadbar.
Die an der Poolbar erhältlichen Getränke können Sie auf der großen Terrasse genießen, die mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

Gasten kunnen genieten van mediterrane en Turkse lekkernijen in het chique ingerichte restaurant Sultan of ontspannen met een verfrissend drankje op het terras.
Genießen Sie mediterrane und türkische Köstlichkeiten im elegant eingerichteten Sultan Restaurant oder entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk auf der Terrasse.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Im Innenhof, auf der Sonnenterrasse oder im Speisezimmer, wo Sie jeweils eine traditionelle Gestaltung, Holzmöbel und Liegestühle vorfinden, können Sie entspannen sowie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

U kunt op het terras ook genieten van Marokkaanse gerechten en lekker ontspannen bij de traditioneel ingerichte zitgelegenheid onder het genot van een drankje.
Sie können auf der Terrasse auch marokkanische Spezialitäten probieren oder in den traditionell gestalteten Sitzbereichen bei einem Drink entspannen.