Traduction de «kachel en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u wakker worden bij de warmte van de kachel en genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet dat u voorbereidt op een dag op de pistes.
Morgens genießen Sie die gemütlichen Wärme des Holzkamins und stärken sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen Tag auf den Pisten.

Vanwege het klimaat in de Andes zijn de vakantiewoningen voorzien van een kachel. Tijdens uw verblijf in Casa Andina Classic Colca kunt u onder meer genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen in Chivay of meegaan met een begeleide excursie naar de Colca-kloof.
Freuen Sie sich auf die natürlichen Thermalbäder in Chivay oder erkunden Sie die Colca-Schlucht bei einer geführten Tour.

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie köstliche Gerichte oder entspannen vor dem alten Kachelofen in der gemütlichen Schwarzwaldstube.

U kunt genieten van het eten en drinken in de rustiek ingerichte eetzaal, die is voorzien van een kachel.
Speisen und Getränke genießen Sie in einem rustikal eingerichteten Speiseraum, der zudem über einen Ofen verfügt.

Gasten van Pension Liesertalerhof kunnen genieten van een ontbijt dat onder andere bestaat uit zelfgemaakte jam. Dit ontbijt wordt geserveerd in de eetruimte met een betegelde kachel of op het zonnige terras.
Im Liesertalerhof genießen Sie ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen im Essbereich mit einem Kachelofen oder auf der sonnigen Terrasse.

Gasten van het hotel Hennemann kunnen ook genieten van het restaurant in plattelandsstijl, lekker zitten voor de betegelde kachel in de lounge en een selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proberen.
Das Hotel bietet ein Restaurant im Landhausstil, eine Lounge mit Kachelofen sowie eine große Auswahl an Weinen aus dem eigenen Weinkeller.