Traduction de «genieten en wakker worden tijdens het heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Der Bahnhof von Speyer liegt nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie in den Zimmern und Suiten einen erholsamen Schlaf und stärken Sie sich morgens mit einem köstlichen Frühstück.

Wordt elke ochtend wakker tijdens het heerlijke, gratis ontbijtbuffet, en geniet 's avonds in het prachtige restaurant van de klassieke, regionale en internationale gerechten.
Der Tag beginnt im Hotel Krone am kostenfreien Frühstücksbuffet und klingt abends im attraktiven Restaurant bei klassischen Gerichten gelungen aus.

U kunt genieten van de sfeer in het eigen restaurant Casa Mexicana tijdens een heerlijke Mexicaanse maaltijd of tijdens uw lichte tapas gerechten.
Im Restaurant Casa Mexicana erwartet Sie ein angenehmes Ambiente sowie köstliche mexikanische Gerichte und leichte Snacks.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

Tijdens een heerlijke maaltijd kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de skyline van Chennai.
Genießen Sie Ihre köstlichen Mahlzeiten mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Chennai.

Gasten kunnen genieten van een goede training in het fitnesscentrum of ontspannen tijdens een heerlijke behandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit einer entspannenden Anwendung verwöhnen.

In het traditionele restaurant van het hotel worden heerlijke regionale gerechten geserveerd. De charmante biertuin is een geweldige plek om te genieten van een drankje tijdens de warmere maanden.
Das traditionelle Hotelrestaurant serviert köstliche regionale Küche und im charmanten Biergarten können Sie in der warmen Jahreszeit bei einem Getränk entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en heerlijk barbecueën in de tuin.
Entspannen Sie sich bei einer Körpermassage oder nutzen Sie den Grillplatz im Garten.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.

U kunt hier wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet en tijdens de lunch genieten van hartige, regionale gerechten.
Morgens erwartet Sie hier ein vielseitiges Frühstücksbuffet und mittags genießen Sie herzhafte Spezialitäten der Region.