Traduction de «genieten en ondertussen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier van het panoramische uitzicht genieten en ondertussen het geroosterde lam en de exotische cocktails proeven.
Probieren Sie gebratenes Lamm und exotische Cocktails, während Sie den einzigartigen Panoramablick genießen.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Nehmen Sie am Abend ein leckeres Essen im Café-Restaurant ein, bevor Sie dann ein erfrischendes Getränk in der Lounge-Bar genießen.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar van het hotel en ondertussen gebruikmaken van de gratis WiFi-toegang.
Die Bar lädt zu einem entspannten Drink ein. Gleichzeitig nutzen Sie hier auch das kostenfreie WLAN.

In de ontbijtzaal kunt u genieten van een continentaal ontbijt en ondertussen de krant doornemen die u bij het ontbijt krijgt aangeboden.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum und lesen Sie eine der bereitliegenden Zeitungen.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

Gasten kunnen een glas lokale wijn proeven en ondertussen genieten van het uitzicht op de golfbaan en duinen.
Genießen Sie den Blick auf den Golfplatz und die Sanddünen bei einem Glas Wein.

In het Moulin Plaza kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u ondertussen de kranten doorneemt.
Jeden Morgen steht im Moulin Plaza ein Frühstücksbuffet bereit.

In Restaurant Al-Gharb kunnen gasten heerlijke mediterrane gerechten proeven, en ondertussen genieten van de Arabische inrichting en het panoramische uitzicht op het zwembad.
Im Restaurant Al-Gharb mit Poolblick genießen Sie mediterrane Küche inmitten arabischer Einrichtung.

Ondertussen kunt u ook kijken naar het nachtelijk entertainment. Na een cocktail in het casino kunnen gasten genieten van tal van heerlijke gerechten, variërend van steaks in Meat Market Miami tot de Japanse keuken in Yamato.
Nach einem Cocktail im Kasino können Sie vielfältige Gerichte genießen, von köstlichen Steaks im Meat Market Miami bis hin zu Gerichten der japanischen Küche im Yamato.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en ondertussen genieten van het uitzicht op zee.
Entspannen Sie in den Liegestühlen am Pool, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.