Traduction de «generaties lang staat hier » (Néerlandais → Allemand) :

Al generaties lang staat hier het welzijn van de gasten centraal.
Das Wohlbefinden der Gäste ist seit Generationen Priorität des Hauses.

Het restaurant maakt deel uit van een bekende keten. Het staat hier bekend om de uitstekende cuisine en de romantische sfeer.
Das Restaurant gehört zu einer angesehenen Kette und ist in der Gegend für seine ausgezeichnete Küche und die romantische Atmosphäre beliebt.

U kunt tevens een bezoek brengen aan Aït Benhaddou, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Hier zijn beroemde films zoals The Sheltering Sky, The Mummy en Gladiator opgenomen.
Besuchen Sie auch das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aït Benhaddou, wo berühmte Filme wie Himmel über der Wüste, Die Mumie und Gladiator gedreht wurden.

Iedere ochtend staat hier een royaal ontbijtbuffet met warme en koude gerechten voor u klaar.
Jeden Tag wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen serviert.

Mladá Boleslav produceert al meer dan een eeuw auto's van het merk Škoda en staat hier dan ook bekend om. Het vormt tevens de toegang tot het beschermde natuurgebied Boheems Paradijs.
Mladá Boleslav ist seit mehr als einem Jahrhundert als Produktionsstätte der Automarke Škoda bekannt. Zudem liegt der Ort am Eingang des Naturschutzgebiets Böhmisches Paradies.

Er staat hier een team van gekwalificeerde medewerkers voor u klaar In La Tolda Restaurant worden een continentaal ontbijt en een selectie mediterrane vlees- en visgerechten voor lunch en diner geserveerd.
Im Restaurant La Tolda kosten Sie ein kontinentales Frühstück sowie eine Auswahl an mediterranen Fleisch- und Fischgerichten zum Mittag- und Abendessen.

Het fitnesscentrum staat hier ook tot uw beschikking.
Dort haben sie auch kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter.

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
Das Hotel liegt nur 3 km von der UNESCO-Welterbestätte von Guimaraes entfernt, von wo Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen können.

Villa Serbelloni is al 3 generaties lang eigendom van de familie Bucher. Het hotel staat aan het eind van de kaap van Bellagio en biedt uitzicht op het meer van Como en de Alpen.
Die seit 3 Generationen im Besitz der Familie Bucher stehende Villa Serbelloni erwartet Sie am Ende des Vorgebirges von Bellagio und überzeugt mit Aussicht auf den Comer See und die Alpen.

Dit prettige en gastvrije hotel is al meerdere generaties in het bezit van de familie Tschenett-Höllrigl en staat bekend om zijn spectaculaire omgeving.
Dieses freundliche und einladende Hotel wird seit Generationen von der Familie Tschenett-Höllrigl geführt und ist für seine spektakuläre Lage bekannt.