Traduction de «gemeubileerde terras of veranda kunt u heerlijk tot rust komen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op het gemeubileerde terras of veranda kunt u heerlijk tot rust komen en genieten van de buitenlucht.
Eine möblierte Terrasse oder Veranda lädt zum Entspannen ein.

Op het zonnige terras van het pension kunt u heerlijk tot rust komen en genieten van de panoramische uitzichten op de Beierse Alpen.
Die sonnige Terrasse des Gästehauses Maria lädt zum Entspannen ein und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die bayerischen Alpen.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen; op het terras kunt u genieten van het goede weer.
Freuen Sie sich auf die ruhige Umgebung und genießen Sie das gute Wetter auf der Terrasse.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.

Na een dag wandelen, kunt u heerlijk tot rust komen in de gemeubileerde tuin. U treft er een speeltuin, een fontein en een kleine waterpartij aan.
Lassen Sie einen geschäftigen Wandertag im möblierten Garten ausklingen, der über einen Spielplatz und einen Brunnen an einem kleinen Bach verfügt.

In de gemeubileerde tuin kunt u heerlijk tot rust komen.
Der möblierte Garten lädt zum Entspannen ein.

Op de ligstoelen op het gazon kunt u heerlijk tot rust komen en u kunt op het terras een drankje drinken.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen auf dem Rasen oder bei einem Drink auf der Terrasse.

Op het terras of in de tuin kunt u heerlijk tot rust komen.
Der Garten und die schöne Terrasse laden zum Entspannen ein.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen met een cocktail in Bar Café, of u kunt genieten van een maaltijd met de voornaamste wijnen uit de streek.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Bar Café zum Entspannen mit einem Cocktail ein. Zum Abendessen können Sie einige der bedeutsamsten Weine der Region genießen.