Traduction de «nemen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 6 km afstand kunt u ook een kijkje nemen bij de Zwitserse Schapenboerderij, waar u prachtige foto's kunt nemen, of genieten van activiteiten zoals paardrijden.
Nur 6 km trennen Sie von der Swiss Sheep Farm und ihren zahlreichen Fotomotiven. Hier können Sie auch Aktivitäten wie Reiten nachgehen.

In Cumulus en Steps kunt u een hapje en een drankje nemen en genieten van livemuziek.
Snacks und Getränken genießen Sie im Cumulus and Steps bei Livemusik.

U kunt kooklessen nemen of genieten van een ontspannende, Balinese massage in de spa.
Entspannen Sie bei einer balinesischen Massage im Spa oder nehmen Sie an einem Kochkurs teil.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of genieten van een massage in de spa en het wellnesscentrum.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa und Wellnesscenter des Hotels.

U kunt een wandeling maken langs de Stradun-promenade of de kabelbaan nemen en genieten van panoramisch uitzicht over de stad.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Stradun-Promenade oder eine Fahrt mit der Seilbahn, und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt.

U kunt Balinese kooklessen nemen of genieten van een begeleide fietstocht door het dorp.
Nehmen Sie an einem balinesischen Kochkurs oder einer geführten Radtour durch das Dorf teil.

U kunt een heerlijke duik in het zwembad nemen of genieten van een ontspannende massage in het hotel.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder eine entspannende Massage im Hotel.

Maak een aangename wandeling door Sanlúcar naar het strand, waar u een verfrissende duik kunt nemen en genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang durch Sanlúcar bis zum Strand, wo Sie den Atlantik bewundern und ein erfrischendes Bad nehmen können.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.

U kunt ook de veerboot naar het eiland Lanai nemen of genieten van een dinercruise.
Genießen Sie zudem ein Essen auf dem Schiff oder fahren Sie mit der Fähre zur Insel Lanai.