Traduction de «gemeubileerde kamers ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Dit 19e-eeuwse gebouw biedt stijlvolle en individueel ingerichte en gemeubileerde kamers met ramen van vloer tot plafond.
Freuen Sie sich in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf stilvolle, individuell gestaltete und eingerichtete Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Het Seifert Hotel beschikt over comfortabel ingerichte en modern gemeubileerde kamers met gratis thee- en koffiefaciliteiten en gratis vast internet.
Das Hotel Seifert Superior zeichnet sich durch komfortabel ausgestattete und modern eingerichtete Zimmer aus.

De klassiek ingerichte en eenvoudig gemeubileerde kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die klassisch und schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De individueel gemeubileerde kamers zijn gezellig ingericht.
Die individuell eingerichteten, freundlich gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch und einem eigenen Bad.

De smaakvol ingerichte en gemeubileerde kamers hebben een balkon met uitzicht op Náfplio.
Jedes der geschmackvoll gestalteten und möblierten Zimmer verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf Nafplio.

De kamers van het Okyanus Hotel zijn eenvoudig gemeubileerd en ingericht in warme kleuren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Okyanus Hotels sind in warmen Farben gehalten.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

Elk ruime en gemeubileerde kamer met eigen kookgelegenheid is smaakvol ingericht.
Die geräumigen Zimmer zur Selbstverpflegung sind geschmackvoll gestaltet und möbliert.