Traduction de «gemeubileerd en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle huisjes zijn gemeubileerd en ingericht conform de hoogste kwaliteitsnormen.
Die hochwertig eingerichteten, ausgestatteten und gestalteten Ferienhäuser begeistern mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De ruime appartementen van Zum Schwarzen Adler zijn volledig gemeubileerd en ingericht met antiek meubilair.
Die geräumigen Apartments im Zum Schwarzen Adler sind komplett möbliert und mit antiken Möbeln ausgestattet.

De compleet gemeubileerde en ingerichte studio's van Residence Saint Mandé zijn voorzien van een zithoek, een slaapbank en een bureau.
Das Hotel Saint Mandé empfängt Sie mit komplett möblierten und gut ausgestatteten Studios, die jeweils über eine Sitzecke, ein Schlafsofa und einen Schreibtisch verfügen.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

De accommodaties zijn volledig gemeubileerd, stijlvol ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Die Unterkünfte sind komplett möbliert und stilvoll eingerichtet. Sie verfügen zudem über kostenloses WLAN.

De kamers van het Okyanus Hotel zijn eenvoudig gemeubileerd en ingericht in warme kleuren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Okyanus Hotels sind in warmen Farben gehalten.

De smaakvol ingerichte huizen van het Lavanda beschikken elk over 2 slaapkamers, een hot tub, een gemeubileerd balkon en een gemeubileerd terras.
Die Häuser mit 2 Schlafzimmern im Lavanda sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Whirlpool sowie einen möblierten Balkon und eine Terrasse.

Er is ook een groot buitenzwembad aanwezig met een gemeubileerd zonneterras eromheen. Elke kamer en iedere suite is individueel ingericht en gemeubileerd.
Die Zimmer mit Bad sind alle individuell gestaltet und eingerichtet.

Dit elegant ingerichte appartement heeft een gemeubileerd terras, een volledig ingerichte keuken met eethoek, banken en een satelliet-tv.
Das elegant dekorierte Apartment verfügt über eine möblierte Terrasse, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, einen Sitzbereich mit Sofa und Sat-TV.

De kamers zijn ruim, goed ingericht en gemeubileerd met antiek. Ze beschikken over een waterkoker, anti-allergene kussens en matrassen.
Die Zimmer sind geräumig, gut eingerichtet und mit Antiquitäten, einem Wasserkocher und mit allergikerfreundlichen Kissen und Matratzen ausgestattet.