Vertaling van "gemeenschappelijke ruimte ingericht in jaren 60-stijl " (Nederlands → Duits) :

In de gemeenschappelijke ruimte, ingericht in jaren 60-stijl, liggen tijdschriften over de natuur en boeken.
Naturzeitschriften und Bücher liegen im Gemeinschaftsraum im Stil der 1960er für Sie bereit.

Downtown '60 Penthouse Apartment ligt in Sarajevo. Het is ingericht in een jaren '60-stijl en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Stil der 60er Jahre dekorierte Downtown 60's Penthouse Apartment erwartet Sie in Sarajevo.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

De gemeenschappelijke lounge is dag en nacht geopend en is ingericht in een klassieke jaren '50-stijl.
Die im klassischen Stil der 50er-Jahre eingerichtete Gemeinschaftslounge ist rund um die Uhr geöffnet.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

De bar in de lobby is ingericht in de stijl van de jaren '60 en heeft gebrandschilderde ramen.
Die Lobbybar ist im Stil der 1960er, mit Bleiglasfenstern gestaltet.

Ze zijn ingericht in de stijl van de jaren 60 met eenvoudige meubels en pastelkleuren.
Die Zimmer sind einfach, im Stil der 1960er, in Pastelltönen gestaltet und schlicht eingerichtet.

De kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van de jaren 60.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind im Stil der 1960er Jahre gestaltet.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Das Hotel La Caravella bietet Ihnen eine im originalen Stil der 1960er gestaltete Café-Bar mit einer restaurierten Faema-Kaffeemaschine. Sie wohnen in Velden, 600 m vom Kasino und 150 m vom Strandbad Wran, einem Strand am Wörthersee, entfernt.

Het Baby Lemonade Hostel is een nieuw designer hotel dat is ingericht in de stijl van de jaren '60. Het ligt in het hart van St. Petersburg, pal naast het Russisch Museum en het Michailovski-kasteel.
Das Baby Lemonade ist ein neues Design-Hostel im 1960er-Stil im Herzen von St. Petersburg, direkt neben dem Russischen Museum und dem Michael-Schloss.