Vertaling van "italiaanse jaren " (Nederlands → Duits) :

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

Hier vindt u de allereerste Italiaanse discotheek, de Dolce Vita, die in de jaren '60 het begin vormde van de Italiaanse discocultuur.
Der erste italienische Tanzsaal, das Dolce Vita, und die gesamte italienische Discoszene hatten hier in den 1960er Jahren ihren Ursprung.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Ein beliebtes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Abend laden 8 Restaurants und Bars, darunter das Chill Bowl Dine im Stil der 60er Jahre und das italienische La Piazza Bar Restaurant zu einem Besuch ein.

Beide zijn ingericht in de stijl van de jaren 1800, met authentieke ornamenten, grote Italiaanse kroonluchters en antiek meubilair.
Beide Zimmer sind im Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet. Sie verfügen über authentische Verzierungen, große italienische Kronleuchter und antike Möbel.

U rijdt in 20 minuten naar de Ffestiniog Stoomtrein en in 10 minuten naar het dorp Portmeirion, dat is gebouwd in de jaren '20 in Italiaanse stijl.
Die Dampfeisenbahn Ffestiniog erreichen Sie nach 20 Autominuten und zum im italienischen Stil der 1920er Jahre erbauten Dorf Portmeirion fahren Sie 10 Minuten.