Traduction de «ingericht in jaren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn gedecoreerd met moderne kunstwerken en de badkamers zijn ingericht in jaren '20-stijl.
In den Zimmern erwarten Sie moderne Kunstwerke und Badezimmer im Stil der 20er Jahre.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in jaren-twintigstijl en voorzien van een flatscreen-tv en een minibar Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind im Stil der 1920er Jahre eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers zijn ingericht in jaren '30 of '50 stijl en zijn voorzien van een bureau en gratis WiFi. Sommige hebben ook een zithoek en een kledingkast.
Die im Stil der 1930er oder 1950er Jahre dekorierten Zimmer verfügen alle über einen Tisch und kostenfreies WLAN.

De accommodatie is ingericht in jaren '70-stijl.
Das Interieur der Unterkunft ist im Stil der 70er Jahre gehalten.

In de gemeenschappelijke ruimte, ingericht in jaren 60-stijl, liggen tijdschriften over de natuur en boeken.
Naturzeitschriften und Bücher liegen im Gemeinschaftsraum im Stil der 1960er für Sie bereit.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.

De appartementen zijn ingericht in een moderne of in een typisch jaren 50 stijl en voorzien van een parketvloer, een koffiemachine met 12 tabletten, een volledig ingerichte kitchenette en een kabel-tv.
Die Apartments sind entweder modern oder im typischen Stil der 50er Jahre eingerichtet. Sie verfügen über Parkettböden, eine Kaffeemaschine mit 12 Kaffeepads, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Kabel-TV.

Hôtel Eber Mars is ingericht in de stijl van de jaren '30 en ligt op slechts 150 meter van de Champ de Mars, die naar de Eiffeltoren leidt.
Das im Stil der 1930er-Jahre eingerichtete Hôtel Eber Mars begrüßt Sie nur 150 m entfernt vom Champ de Mars, das zum Eiffelturm führt.

OSTEL - Das DDR Hostel is een themahostel, ingericht met retromeubels, een oude radio en behang uit de jaren 70.
Das OSTEL - Das DDR Hostel ist ein Themenhotel, das mit Retro-Möbeln, einem alten Radio und Tapeten aus den 1970ern eingerichtet ist.

De kamers van het BB Bon-Bon 'nuit' zijn ingericht met art-nouveau-accenten en hebben een sfeer die doet denken aan de jaren '30 in Parijs.
Die Zimmer im BB Bon-Bon ‘nuit’ zeigen Jugendstilakzente und Anklänge an das Paris der 30er Jahre.