Traduction de «klassieke jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel aan de oevers van het meer de Hennesee ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Meschede. Het Welcome Hotel Meschede/Hennesee combineert het comfort van een modern zakenhotel met een klassieke jaren '50-stijl.
Am Ufer des Hennesees und nur eine 5-minütige Autofahrt von der Stadt Meschede entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Sie erwartet hier der Komfort eines modernen Business-Hotels im klassischen Stil der 1950er Jahre.

De gemeenschappelijke lounge is dag en nacht geopend en is ingericht in een klassieke jaren '50-stijl.
Die im klassischen Stil der 50er-Jahre eingerichtete Gemeinschaftslounge ist rund um die Uhr geöffnet.

Naast het hotel ligt de Roundabout Diner, dat ontbijt, lunch en diner in een klassieke jaren '50-omgeving serveert.
Das im klassischen Stil der 1950er Jahre eingerichtete Roundabout Diner befindet sich neben dem Hotel und serviert Ihnen ein Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Freuen Sie sich außerdem im Hotel auf ein klassisches Las-Vegas-Buffet, in dem am Sonntag ein Champagner-Brunch angeboten wird, sowie das Roxy’s Diner im Stil der 50er Jahre.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Der berühmte Nachmittagstee des Claridge's wird im großen und eleganten Foyer mit über 50 Sorten Tee und leckerem, klassischem Gebäck serviert.

De kamers combineren modern design met klassieke decoraties uit de jaren '70.
Die Zimmer im Maritime Hotel verbinden modernes Design mit klassischem Dekor aus den 1970er Jahren.

Het Eastbourne Guest House is in de jaren 90 van de 19e eeuw gebouwd en heeft klassiek ingerichte kamers met een televisie en een dvd-speler.
Das Eastbourne Guest House, das in den 1890er Jahren erbaut wurde, empfängt Sie mit klassisch gestalteten Zimmern mit einem TV und einem DVD-Player.

Dit klassieke motel uit de jaren 1950 staat in Fleninge, een paar minuten rijden van de Europese Wegen E6, E20 en de E4.
Dieses klassische Motel im Stil der 1950er befindet sich in Fleninge, ein paar Autominuten von den Europastraßen E6, E20 und E4 entfernt.

Het Bettoja Hotel Nord Nuova Roma is een klassiek hotel in de stijl van de jaren 30. Het beschikt over geluiddichte kamers met satelliettelevisie en gratis WiFi.
Das Bettoja Nord Nuova Roma ist ein Hotel im klassischen Stil der 1930er Jahre und bietet schallisolierte Zimmer mit Sat-TV, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.