Vertaling van "gemakken en hebben een middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

Ze zijn allemaal voorzien van moderne gemakken en hebben een gezellige inrichting. De tuinsuites beschikken over een eigen terras of balkon.
Die Garten-suiten haben eine private Terrasse oder einen Balkon.

De kamers beschikken over alle gemakken en hebben airconditioning en een gratis draadloze internetverbinding.
Die Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De gezellige kamers beschikken over alle moderne gemakken en hebben een prachtig uitzicht over het Belledonne of de Chartreuse-bergen.
Die gemütlichen Zimmer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten und die schöne Aussicht über die Berge Belledonne und Chartreuse.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een middeleeuwse inrichting.
Die klimatisierten Zimmer sind im mittelalterlichen Stil eingerichtet.

Geniet van een romantisch beeld van een kasteel en van de unieke, mystieke sfeer van deze middeleeuwse riddersherberg, natuurlijk goed voorzien van moderne gemakken.
Schlafen und Wohnen mit romantischem Schlossblick in einzigartigem Ambiente - erleben Sie die Mystik und die besondere Atmosphäre einer mittelalterlichen Ritterherberge, verbunden mit modernstem Komfort.

Het hotel ligt bij de toegang tot de middeleeuwse wijk van Fossano en biedt ruime kamers met moderne gemakken.
In der Nähe gelegene, saisonale Pools stehen Ihnen auch zur Verfügung. Das Hotel liegt am Eingang zum mittelalterlichen Viertel von Fossano und bietet geräumige Zimmer, die mit modernem Komfort eingerichtet sind.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Ein altes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem mittelalterlichem Flair und modernen Annehmlichkeiten.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De moderne kamers van het Landhaus Karin hebben een satelliet-tv en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer des Landhaus Karin sind mit Sat-TV und allem modernen Komfort ausgestattet.